Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Институцията изчислява добавката за стоковия референтен вид „k“, както следва: където: SFkCom = регулаторния фактор, приложим към стоковия референтен вид „k“.
Czech[cs]
Instituce vypočítá navýšení pro referenční typ komodity „k“ takto: kde: SFkCom = dohledový faktor uplatnitelný na referenční typ komodity „k“.
Danish[da]
Institutterne beregner tillægget for råvarereferencetypen "k" på følgende måde: hvor SFkCom = den tilsynsfaktor, der finder anvendelse på råvarereferencetypen "k".
German[de]
Die Institute berechnen den Aufschlag für den Warenreferenztyp „k“ wie folgt: Dabei gilt: SFkCom = der Aufsichtsfaktor für den Warenreferenztyp „k“.
Greek[el]
Το ίδρυμα υπολογίζει την προσαύξηση για το είδος αναφοράς βασικών εμπορευμάτων «k» ως εξής: όπου: SFkCom = ο εποπτικός συντελεστής που εφαρμόζεται στον τύπο αναφοράς βασικού εμπορεύματος «k».
English[en]
Institution shall calculate the add-on for commodity reference type 'k' as follows: where: SFkCom = the supervisory factor applicable to commodity reference type 'k'.
Spanish[es]
Las entidades calcularán la adición correspondiente al tipo de materias primas de referencia "k" como sigue: donde: SFkCom = el factor supervisor aplicable al tipo de materias primas de referencia "k".
Estonian[et]
Krediidiasutus või investeerimisühing arvutab aluseks oleva kauba liigi k lisandi järgmiselt: kus: SFkCom = aluseks oleva kauba liigi k suhtes kohaldatav järelevalveline tegur.
Finnish[fi]
Laitoksen on laskettava hyödykereferenssityyppiä ’k' koskeva korotus seuraavasti: jossa: SFkCom = hyödykereferenssityyppiin ’k’ sovellettava valvojan määrittämä tekijä.
French[fr]
Les établissements calculent comme suit la majoration pour le type de matière première de référence k: où: SFkCom = le coefficient prudentiel applicable au type de matière première de référence k.
Hungarian[hu]
(5) Az intézmény a „k” referencia-árutípus többletét a következőképpen számítja ki: ahol: SFkáru = a k-adik referencia-árutípusra alkalmazandó felügyeleti szorzó.
Italian[it]
L'ente calcola la maggiorazione per il tipo di merce di riferimento «k» come segue: dove: SFkMerci = il fattore di vigilanza applicabile al tipo di merce di riferimento «k».
Lithuanian[lt]
Orientacinės biržos prekių rūšies „k“ papildomą mokestį įstaiga apskaičiuoja taip: čia: SFkCom = orientacinei biržos prekių rūšiai „k“ taikomas priežiūrinis veiksnys.
Dutch[nl]
Instellingen berekenen de opslagfactor voor grondstoffenreferentiesoort 'k' als volgt: waarbij: SFkCom = de voor grondstoffenreferentiesoort 'k' toepasselijke factor voor toezichtdoeleinden.
Polish[pl]
Instytucje obliczają narzut dla rodzaju referencyjnego pod względem ryzyka cen towarów »k« w następujący sposób: gdzie: SFkCom = współczynnik nadzorczy mający zastosowanie do rodzaju referencyjnego pod względem ryzyka cen towarów »k«.
Portuguese[pt]
As instituições calculam o acréscimo para o tipo de referência de mercadorias «k» da seguinte forma: em que: SFkCom (Mer) = fator prudencial aplicável ao tipo de referência de mercadorias «k».
Slovak[sk]
Inštitúcie vypočítavajú dodatočnú hodnotu pre komoditný referenčný typ k takto: kde: SFkCom = faktor na účely dohľadu uplatniteľný na komoditný referenčný typ k.
Slovenian[sl]
Institucije izračunajo pribitek za vrsto referenčnega instrumenta na blago ,k‘ na naslednji način: pri čemer velja: SFkCom = nadzorniški faktor, ki se uporablja za vrsto referenčnega instrumenta na blago ,k‘.
Swedish[sv]
Instituten ska beräkna tillägget för råvarureferenstyp ”k” på följande sätt: där SFkCom = den regulatoriska faktor som är tillämplig på råvarureferenstyp ”k”.