Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те включват усилия в научноизследователската сфера с цел по-добра защита на спътниците от сблъсъци и разработването на технологии за отстраняване на космическите отпадъци от орбитите.
Czech[cs]
Spadá sem výzkum zaměřený na lepší ochranu družic proti následkům kolize a na vývoj technologií k odstraňování vesmírného odpadu z oběžných drah.
Danish[da]
Disse omfatter forskning i bedre beskyttelse af satellitter mod virkningerne af kollisioner og udvikling af teknologier til fjernelse af rumskrot fra kredsløb.
German[de]
Darunter fällt die Forschungsarbeit zum besseren Schutz der Satelliten vor Kollisionsfolgen und zur Entwicklung von Technologien zur Entfernung von Trümmern aus den Umlaufbahnen.
Greek[el]
Σε αυτές περιλαμβάνονται ερευνητικές προσπάθειες για την καλύτερη προστασία των δορυφόρων έναντι των επιπτώσεων των συγκρούσεων, καθώς και η ανάπτυξη τεχνολογιών για την απομάκρυνση διαστημικών υπολειμμάτων από συγκεκριμένες τροχιές.
English[en]
These include research efforts to better protect the satellites against the impacts of collisions and to develop technologies to remove space debris from orbits.
Estonian[et]
Nende hulka kuuluvad jõupingutused teadusuuringute valdkonnas eesmärgiga paremini kaitsta satelliite kokkupõrke mõjude eest ja töötada välja tehnoloogiad kosmosejäätmete kõrvaldamiseks orbiidilt.
Finnish[fi]
Tällaisia toimia ovat muun muassa tutkimushankkeet, joilla pyritään suojelemaan satelliitteja paremmin törmäysten vaikutuksilta ja kehittämään teknologioita avaruusromun poistamiseksi kiertoradoilta.
French[fr]
Parmi elles figurent les efforts de recherche pour mieux protéger les satellites contre l’impact des collisions et pour mettre au point des technologies permettant de dévier les débris spatiaux de leur orbite.
Hungarian[hu]
Ide sorolhatók a műholdaknak az ütközések hatásaival szembeni hatékonyabb védelmét és az űrszemétnek a keringési pályáról való eltávolítását szolgáló kutatási erőfeszítések.
Latvian[lv]
Tās citu starpā ir pētnieku centieni labāk aizsargāt satelītus no sadursmju ietekmes un izstrādāt tehnoloģijas kosmosa atkritumu aizvākšanai no orbītām.
Maltese[mt]
Dawn jinkludu l-isforzi ta’ riċerka biex is-satelliti jiġu protetti aħjar kontra l-impatti tal-kolliżjonijiet u biex jiġu żviluppati teknoloġiji biex jitneħħa r-residwu spazjali mill-orbiti.
Dutch[nl]
Dit zijn onder meer onderzoeken om de satellieten beter te kunnen beschermen tegen de gevolgen van botsingen en om technologieën te ontwikkelen voor de verwijdering van het ruimteschroot uit de satellietbanen.
Polish[pl]
Obejmują one badania nad lepszą ochroną satelitów przed skutkami kolizji oraz prace nad technologiami pozwalającymi na usunięcie śmieci kosmicznych z orbity.
Portuguese[pt]
Essas medidas incluem esforços de investigação para melhor proteger os satélites contra os impactos de colisões e o desenvolvimento de tecnologias para eliminar detritos espaciais das órbitas.
Romanian[ro]
Printre acestea se numără eforturile de cercetare pentru o protecție mai bună împotriva impactului coliziunilor și de dezvoltarea unor tehnologii de eliminare a deșeurilor spațiale de pe orbite(le acestora).
Slovak[sk]
Patrí medzi ne výskum zameraný na zlepšenie ochrany satelitov pred dôsledkami zrážok a na vývoj technológií na odstraňovanie vesmírnych úlomkov z obežných dráh.
Slovenian[sl]
Mednje spadajo raziskovalna prizadevanja za boljšo zaščito satelitov pred učinki trkov in razvoj tehnologij za odstranjevanje vesoljskih odpadkov iz orbit.