Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
13 Základní příčiny nelegální a nucené migrace sahají od chudoby, nedostatečných ekonomických příležitostí po konflikty, nedostatečnou bezpečnost a změnu klimatu a všechno, co s těmito jevy souvisí.
Greek[el]
13 Τα γενεσιουργά αίτια της παράτυπης και αναγκαστικής μετανάστευσης εκτείνονται από τη φτώχεια και την έλλειψη οικονομικών ευκαιριών μέχρι τις συγκρούσεις, την ανασφάλεια και την κλιματική αλλαγή και άλλα πολλά.
English[en]
13 Root causes of irregular and forced migration range from poverty and lack of economic opportunities to conflicts, insecurity and climate change and everything in between.
Spanish[es]
13 Las causas fundamentales de la migración irregular y forzosa van desde la pobreza y la falta de oportunidades económicas hasta los conflictos, la inseguridad y el cambio climático, pasando por las diferentes situaciones intermedias.
Finnish[fi]
13 Laittoman maahanmuuton ja pakkosiirtojen perimmäiset syyt vaihtelevat köyhyydestä ja taloudellisten mahdollisuuksien puutteesta konflikteihin, turvattomuuteen ja ilmastonmuutokseen sekä kaikkeen siltä väliltä.
French[fr]
13 Les causes profondes de la migration irrégulière et forcée sont diverses: la pauvreté et l ’ absence de perspectives économiques, les conflits, l ’ insécurité, le changement climatique et bien d ’ autres.
Croatian[hr]
13 Glavni uzroci nezakonitih i prisilnih migracija obuhvaćaju sve od siromaštva, nedovoljnih gospodarskih mogućnosti do sukoba, nesigurnosti i klimatskih promjena te sve između njih.
Hungarian[hu]
13 Az irreguláris és a kényszerű migráció kiváltó okai a szegénységtől és a gazdasági lehetőségek hiányától egészen a konfliktusokig, a biztonság hiányáig és az éghajlatváltozásig terjednek, és magukban foglalnak minden mást, ami még ezek között előfordulhat.
Maltese[mt]
13 Il-kawżi bażi tal-migrazzjoni irregolari u furzata jvarjaw minn faqar, nuqqas ta ’ opportunitajiet ekonomiċi sa kunflitti, nuqqas ta ’ sigurtà u t-tibdil fil-klima, u diversi fatturi oħrajn matul din il-firxa.
Polish[pl]
13 Przyczyny leżące u źródła nielegalnej migracji i przymusowego wysiedlenia są różne – od ubóstwa, braku możliwości gospodarczych po konflikty, brak bezpieczeństwa i zmianę klimatu oraz szereg przyczyn pośrednich.
Portuguese[pt]
13 As causas profundas da migração irregular e forçada vão desde a pobreza e a falta de oportunidades económicas até a conflitos, insegurança e alterações climáticas, e questões conexas.
Slovak[sk]
13 Základné príčiny neregulárnej a nútenej migrácie sú rôzne, napríklad chudoba, nedostatok hospodárskych príleži tostí, konflikty, neistota, zmena klímy a mnoho ďalších.
Swedish[sv]
13 Grundorsakerna till irreguljär migration och tvångsmigration kan vara allt från fattigdom och brist på ekonomiska möjligheter till konflikter, osäkerhet och klimatförändringar.