Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg laegger her til grund, at den forelaeggende ret hermed mener forbuddet mod indfoersel af frugter af arten Citrus.
German[de]
Ich gehe davon aus, daß das Verbringungsverbot für Zitrusfrüchte gemeint sein soll.
Greek[el]
Θεωρώ ότι το εθνικό δικαστήριο ήθελε να αναφερθεί στην απαγόρευση εισαγωγής των καρπών των φυτών του είδους Citrus.
English[en]
I will assume that it intended to refer to the ban on the importation of fruits of the Citrus genus.
Spanish[es]
Debo presumir que el citado órgano jurisdiccional ha pretendido referirse a la prohibición de importar frutos del género Citrus.
Finnish[fi]
Katson, että sen tarkoituksena oli viitata Citrus-lajin hedelmiä koskevaan tuontikieltoon.
French[fr]
Nous considérerons que le juge a quo a entendu viser l'interdiction d'importer des fruits du genre Citrus.
Italian[it]
Ritengo che il detto giudice abbia inteso riferirsi al divieto sulle importazioni di frutti del genere Citrus.
Dutch[nl]
Ik ga ervan uit, dat hiermee het verbod op het binnenbrengen van vruchten van de soort Citrus wordt bedoeld.
Portuguese[pt]
Considero que o juiz a quo pretende referir-se à proibição de importar frutos do género Citrus.
Swedish[sv]
Jag kommer nedan att utgå ifrån att domstolen i sina frågeställningar menade förbudet mot import av frukter av släktet Citrus.