Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن مر من خلال ثقب المفتاح ، يا ( سكوت ).
Bulgarian[bg]
Мини през ключалката, Скот.
Bangla[bn]
চাবির ছিদ্র দিয়ে ভেতরে আসো, স্কট.
Bosnian[bs]
Zaroni kroz ključaonicu.
Czech[cs]
Teď proskoč tou klíčovou dírkou, Scotte.
Danish[da]
Spring gennem nøglehullet.
German[de]
Spring durchs Schlüsselloch.
Greek[el]
Τώρα, κάνε βουτιά μέσα από την κλειδαρότρυπα, Σκοτ.
English[en]
Now dive through the keyhole, Scott.
Spanish[es]
Ahora pasa por la cerradura, Scott.
Estonian[et]
Hüppa nüüd läbi lukuaugu, Scott.
Persian[fa]
حالا از سوراخ کليد رد شو اسکات.
Finnish[fi]
Sukella nyt avaimenreiästä.
French[fr]
Maintenant, passe par le trou de la serrure Scott.
Hebrew[he]
תעבור דרך חור המנעול, סקוט.
Hindi[hi]
अब ताली लगाने, स्कॉट के माध्यम से गोता ।
Croatian[hr]
Sada se provuci kroz ključanicu.
Hungarian[hu]
Most pedig ugorj át a kulcslyukon, Scott.
Indonesian[id]
Kini masuklah ke lubang kunci, Scott.
Italian[it]
Tuffati nella serratura, Scott.
Macedonian[mk]
Сега, скокни низ клучалката, Скот.
Malay[ms]
Sekarang lalu lubang kunci tu, Scott.
Norwegian[nb]
Stup gjennom nøkkelhullet, Scott.
Polish[pl]
Teraz przejdź przez dziurkę od klucza.
Portuguese[pt]
Mergulhe pela fechadura, Scott.
Romanian[ro]
Acum plonjează prin gaura cheii, Scott.
Russian[ru]
Прыгни в замочную скважину, Скотт.
Sinhala[si]
දැන් අර යතුරු හිලෙන් පනින්න, ස්කොට්.
Slovak[sk]
Teraz skok cez kľúčovú dierku, Scott.
Slovenian[sl]
Skoči skozi ključavnico, Scott.
Albanian[sq]
Tani kalo mes asaj vrime, Skott.
Swedish[sv]
Dyk genom nyckelhålet.
Thai[th]
ลอดผ่านรูกุญแจ สก็อตต์
Vietnamese[vi]
Giờ thì chạy xuyên qua lỗ khóa xem nào, Scott.