Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Широко се смяташе, че помощник-комисар Стивън Блейкли ще получи условна присъда, но в изненадващ обрат, старши прокурор Джанет Кинг, настоя убедително за тежко наказание лишаване от свобода.
English[en]
It was widely believed that Assistant Commissioner Steven Blakely would receive a suspended sentence, but in a surprising turn, Janet King, Senior Crown Prosecutor, argued persuasively for a heavy custodial sentence.
Spanish[es]
Era una creencia extendida que el inspector adjunto Steven Blakely vería su sentencia suspendida, pero en un giro inesperado, Janet King, la fiscal superior, argumentó convincentemente en favor de una duradera sentencia de cárcel.
Italian[it]
È opinione comune che l'Assistente Commissario Steven Blakely riceverà una condanna sospesa, ma come svolta sorprendente il Capo Procuratore Janet King si è battuta con tutte le forze per una condanna detentiva pesante.
Polish[pl]
Powszechnie wierzono, że komisarz Steven Blakely otrzyma wyrok w zawieszeniu, ale nieoczekiwanie starszy prokurator Janet King przekonująco argumentowała za długą karą pozbawienia wolności.
Portuguese[pt]
Acreditava-se amplamente que o Comissário Assistente Steven Blakely receberia uma sentença suspensa, mas em uma virada surpreendente, Janet King, Promotora sênior da Coroa, argumentou persuasivamente por uma pena severa de encarceramento.
Romanian[ro]
Se credea că Comisar Adjunct Steven Blakely va primi o pedeapsă cu suspendare, dar printr-o mişcare surprinzătoare, Janet King, procuror principal, a argumentat convingător pentru o pedeapsă grea cu închisoarea.