Metadata
Author: Philippus Melanchthon
Data
German[de]
Da der Basilisk durch die Rohre des Schlosses kroch, um die Schlammblüter zu versteinern, begaben sich die Schüler auf Anordnung von Prof. Dumbledore nach Häusern geordnet in ihre Schlafsäle.
Ancient Greek (to 1453)[grc]
Οἱ μαθηταὶ κελεύσαντος *Δουμβλεδωρίου τοῦ σοφιστοῦ κατὰ οἴκους1 ἀπῇσαν2 ἐπὶ τοὺς3 κοιτῶνας τοῦ βασιλίσκου4 ἕρποντος διὰ5 τῶν τῆς ἄκρᾱς σωλήνων ὡς6 ἀπολιθώσοντος7 τοὺς *μειξαιμάτους. 1) cf. Lind. § 99b3α 2) cf. X. An. 1,10,17 ἀπίοιεν ἐπὶ τὸ στρατόπεδον 3) cf. Lind. § 16 4) LSJ: "kind of serpent, perh. Egyptian cobra" 5) cf. Lind. § 98a1; BR § 197,5,1a 6) cf. Lind. § 118,4 Anm. 2; BR § 246,2g 7) cf. Arist. Pr. 937a17