Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скрихте от мен документа за помилване.
Czech[cs]
Zamlčel jste mi milost od Pointcarreho.
German[de]
Dass Sie mir die Begnadigung durch Poincaré verschwiegen haben!
Greek[el]
Όταν δεν μου είπες για την χάρη του Poincare...
English[en]
When I think you hid Poincaré's pardon!
Spanish[es]
Cuando pienso que me oculto el indulto de Poincare...
Finnish[fi]
Luulen, että piilottelit Poincaren armahdusta.
French[fr]
Vous m'avez caché la grâce de Poincaré...
Croatian[hr]
Skrio si Poincareovo pomilovanje!
Hungarian[hu]
Hogy titkolhattad el a kegyelmi értesítést?
Italian[it]
Mi ha nascosto la grazia di Poincaré...
Dutch[nl]
U had niet verteld dat Poincaré gratie had verleend.
Polish[pl]
I pomyśleć, że ukrył pan przede mną to ułaskawienie.
Portuguese[pt]
Quando penso que me ocultou o indulto de Pointecare...
Romanian[ro]
Când ma gândesc ca mi-ai ascuns gratierea lui Poincaré!
Russian[ru]
Вы видели приказ, но скрыли это от меня!
Slovenian[sl]
Ko pomislim, mi nisi povedal za Poincareovo pomilostitev.
Swedish[sv]
Varför sa du inget om benådningen?
Turkish[tr]
Poincare'nin affını sakladığını düşündükçe...