Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пич, не се тревожи.
Czech[cs]
Hele, to máš jedno.
Greek[el]
Μεγάλε, μην ανησυχείς.
English[en]
Dude, don't worry on it.
Spanish[es]
Amigo, no te preocupes por eso.
French[fr]
T'en fais pas pour ça, mec.
Hebrew[he]
אחי, אל תדאג.
Croatian[hr]
Ne brini se.
Hungarian[hu]
Oda se neki, haver.
Italian[it]
Bello, non preoccuparti.
Dutch[nl]
Kerel, maak je daar geen zorgen over.
Polish[pl]
Facet, nie martw się.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, cara.
Romanian[ro]
Tipule, nicio grijă.
Turkish[tr]
Ahbap, takma kafana.