Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, познавах баща ти дълги години.
Bosnian[bs]
I konačno, godinama sam poznavao vašeg oca.
Czech[cs]
Po tom všem, znám tvého otce léta.
Greek[el]
Εξαλλου, γνωριζ ω τον πατερα σου χρονια.
English[en]
After all, I've known your father for years.
Spanish[es]
Por lo demás, conozco su padre hace años.
French[fr]
Après tout, je connais votre père depuis des années.
Dutch[nl]
Ik ken je vader tenslotte al jaren.
Polish[pl]
Poza tym, znam twojego ojca od lat.
Portuguese[pt]
Além do mais, conheço seu pai há anos.
Romanian[ro]
Până la urmă, îl ştiu pe tatăl tău de ani buni.
Slovenian[sl]
Očeta poznam že leta.
Serbian[sr]
I konačno, godinama sam poznavao vašeg oca.
Turkish[tr]
Babanı yıllardır tanıyorum, biliyorsun.