Besonderhede van voorbeeld: -2062092278874857229

Bulgarian

Спомням си като каза, че разбирането ми за музиката е ограничено до " повърхностни знания за клингонски кръчмарски песнички ".

Czech

Vzpomínám si, jak jste říkal, že mé porozumění hudby je omezeno na " na povrchní znalost Klingonských pijáckých odrhovaček.. "

German

Sie sagten doch, mein Geschmack beschränke sich auf Trinklieder.

Greek

Σε θυμάμαι να λες ότι η εκτίμησή μου στη μουσική περιορίζεται σε " σε μερικά Κλίνγκον τραγούδια ποτού ".

English

I recall your saying that my appreciation for music was limited to " a smattering of Klingon drinking songs. "

Spanish

Recuerdo que dijo que mi apreciación por la música estaba limitada a una noción superficial de canciones klingons para beber.

French

Mon appréciation de la musique se limite à des chansons à boire klingonnes.

Hebrew

אני זוכרת שאמרת שהערכתי למוסיקה מוגבלת ל... " שירי שתייה קלינגונים שטחיים ".

Hungarian

Emlékszem, mikor azt mondta... A zenei ízlésem kimerül néhány klingon ivódal ismeretében.

Dutch

U zei dat ik muzikaal alleen bekend was met een paar Klingon drinkliederen.

Polish

Mówiłeś, że z muzyki uznaję tylko... pijackie pieśni Klingonów.

Portuguese

lembro dele dizendo que a minha apreciação da música foi limitada a um punhado de canções de beber Klingon.

Romanian

Îmi amintesc că ai spus că aprecierea mea pentru muzică era limitată la " câteva cântecele de beţie Klingoniene. "

Serbian

Koliko znam vi ste rekli da je moje cijenjenje muzike ograničeno na " natucanje klingonskih pjesmi za nalivanje. "

Turkish

Benim müzik anlayışım için söylediklerini hatırlıyorum " Klingon meyhane şarkılarıyla sınırlı. "