Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Персоналът трябва да бъде обучен как да борави с техники за идентифициране и маркиране.
Czech[cs]
Personál by měl být vyškolen pro provádění označování a značkování.
Danish[da]
Personalet bør være uddannet i at anvende identifikations- og mærkningsmetoder.
German[de]
Das Personal sollte in der Anwendung der Kennzeichnungs- und Markierungstechniken geschult sein.
Greek[el]
Το προσωπικό θα πρέπει να εκπαιδεύεται στην εκτέλεση των τεχνικών χαρακτηρισμού και επισήμανσης.
English[en]
Staff should be trained in carrying out the identification and marking techniques.
Spanish[es]
El personal debería recibir una formación sobre la utilización de técnicas de identificación y marcado.
Estonian[et]
Identifitseerimise ja märgistamise peavad läbi viima vastava väljaõppe saanud töötajad.
Finnish[fi]
Henkilökunnalle olisi annettava koulutusta tunniste- ja merkitsemistekniikoissa.
French[fr]
Le personnel devrait être formé à l'utilisation des techniques d'identification et de marquage.
Hungarian[hu]
Az alkalmazottakat ki kell képezni az azonosítási és jelölési technikák alkalmazására.
Italian[it]
Il personale deve essere seguire una formazione sulle tecniche di identificazione e marcatura.
Lithuanian[lt]
Darbuotojai turėtų būti tinkamai parengti atlikti identifikavimo ir ženklinimo procedūras.
Latvian[lv]
Personālam, kas to veic, jābūt apmācītam veikt identifikāciju un izmantot marķēšanas aprīkojumu.
Maltese[mt]
Il-persunal għandu jkun imħarreġ fit-tekniki ta' l-identifikazzjoni u ta' l-immarkar ta' l-annimali.
Dutch[nl]
Het personeel dient te worden opgeleid in het gebruik van de identificatie- en markeringstechnieken.
Polish[pl]
Personel powinien być przeszkolony w zakresie technik identyfikacji i znakowania zwierząt.
Portuguese[pt]
O pessoal deveria receber formação sobre a execução de técnicas de identificação e de marcação.
Romanian[ro]
Personalul ar trebui să fie instruit cu privire la tehnicile de identificare şi de marcare.
Slovak[sk]
Personál by mal byť zaškolený na vykonávanie označovania a značkovania.
Slovenian[sl]
Osebje mora biti usposobljeno za izvajanje tehnik identifikacije in označevanja.
Swedish[sv]
Personalen bör vara utbildad i utförande av metoder för identifiering och märkning.