Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زالَ ، أنت أفضل ان تَأْخذُى هذا في حالة طوارئِ.
Greek[el]
Εστω, καλύτερα πάρτα, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
English[en]
Still, you better take this in case of an emergency.
Spanish[es]
Ya, pero mejor llévatelo por si hay una emergencia.
Hungarian[hu]
jobb ha vészhelyzet esetére megtartod.
Indonesian[id]
Namun, Anda lebih baik mengambil kasus ini dalam keadaan darurat.
Portuguese[pt]
Ainda assim, é melhor você levar para o caso de alguma emergência.
Romanian[ro]
Totusi, mai bine îi iei, pentru cazuri de urgenta.
Russian[ru]
Всё равно лучше возьми на всякий случай.
Slovak[sk]
Radšej si to zober, možno sa ti zídu.
Thai[th]
ก็นั่นแหละ เก็บนี่ไว้เผื่อฉุกเฉิน
Turkish[tr]
Yine de, acil durumlar için bunu alman daha iyi.
Vietnamese[vi]
Tuy là thế, nhưng cậu cứ cầm lấy cái này đi.