Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِمَ لا تكتبي حول مدى حبّكِ لبلدة " كوينس " ؟
Bulgarian[bg]
Защо не опишеш колко много обичаш Куинс.
Bosnian[bs]
Piši o tome koliko voliš Kvins.
Czech[cs]
Proč nenapíšeš o tom, jak moc zbožňuješ Queens?
Danish[da]
Hvorfor skriver du ikke om hvor meget du elsker Queens?
German[de]
Du könntest... über dein geliebtes Queens schreiben.
Greek[el]
Γιατί δεν γράφεις πόσο σου αρέσει το Κουίνς.
English[en]
Why don't you write about how much you love Queens?
Spanish[es]
¿Por qué no escribes sobre lo mucho que te gusta Queens?
Estonian[et]
Miks sa ei võiks kirjutada sellest, kui palju sa armastad Queensi?
Persian[fa]
چرا در مورد اينکه چقدر " کويينز " رو دوست داري نمينويسي ؟
French[fr]
Ecris sur ton amour pour le Queens.
Hebrew[he]
למה שלא תכתבי על כמה שאת אוהבת את קווינס?
Croatian[hr]
Piši o tome koliko voliš Queens.
Hungarian[hu]
Miért nem írsz arról, mennyire szereted Queenst?
Indonesian[id]
Mengapa Anda tidak menulis tentang berapa banyak kau mencintai Queens?
Italian[it]
Perche'non scrivi di quanto ti piace Queens?
Dutch[nl]
Waarom schrijf je geen blog over hoeveel je van Queens houdt?
Polish[pl]
Napisz jak ci się podoba w Queens.
Portuguese[pt]
E se escrevesses sobre quanto adoras Queens?
Romanian[ro]
De ce nu scrii despre cât de mult îţi place " Queens "?
Slovak[sk]
Prečo nenapíšeš o tom, ako veľmi zbožňuješ Queens?
Slovenian[sl]
Zakaj ne pišeš o tem, kako rada imaš Queens?
Serbian[sr]
Piši o tome koliko voliš Queens.
Swedish[sv]
Du kan skriva om allt som är bra med Queens.
Thai[th]
ทําไมคุณไม่เขียนเกี่ยวกับว่า คุณรักควีนส์แค่ไหน
Chinese[zh]
你 可以 寫 寫 你 有 多 喜歡 皇后 區?