Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فيمكن ان تسع الشمس مليون ارض في داخلها، ويَفضُل مكان!
Bulgarian[bg]
В слънцето биха могли да се съберат един милион земни кълба и пак да остане място!
Czech[cs]
Do Slunce by se vešlo milion takových Zemí a ještě by nějaké místo zbylo.
Danish[da]
Solens rumfang er mere end en million gange større end Jordens.
German[de]
Sie würde eine Million Mal in die Sonne hineinpassen, und es wäre noch Platz übrig.
Greek[el]
Ο ήλιος θα μπορούσε να χωρέσει ένα εκατομμύριο πλανήτες σαν τη γη και πάλι θα περίσσευε χώρος!
English[en]
The sun could hold a million earths inside, with room to spare!
Spanish[es]
El Sol podría contener sobradamente un millón de planetas del tamaño de la Tierra.
Estonian[et]
Päikesesse mahuks vabalt miljon Maad!
Persian[fa]
خورشید میتواند براحتی زمین را یک میلیون بار در خود جای دهد و باز هم جای خالی داشته باشد!
Finnish[fi]
Auringon sisään mahtuisi miljoona maapalloa, ja vielä jäisi tilaakin!]
French[fr]
Le soleil pourrait en effet contenir un million de planètes comme la terre, et il resterait de la place !
Hebrew[he]
השמש יכולה להכיל מיליון עולמות כשלנו, ועוד ייוותר בה מקום.
Croatian[hr]
Sunce je toliko veliko da bi u njega moglo stati milijun Zemalja i još bi ostalo prostora!
Hungarian[hu]
A Napba egymilliónyi Föld beleférne, és még maradna is hely!
Indonesian[id]
Matahari dapat memuat jutaan bumi di dalamnya dan masih ada ruang tersisa!
Icelandic[is]
Inni í kúlu á stærð við sólina gætu rúmast milljón hnettir jafnstórir jörðinni og væri þó enn eftir ónotað rými.
Italian[it]
Il sole potrebbe contenere un milione di pianeti come il nostro, e avanzerebbe ancora spazio!
Japanese[ja]
太陽は,100万個の地球を中に入れてもなお余裕のある大きさです。
Georgian[ka]
მზეში მილიონი დედამიწა დაეტეოდა და თავისუფალი ადგილიც კი დარჩებოდა!
Korean[ko]
태양은 지구를 100만 개나 담고도 공간이 남을 정도로 큽니다!
Lithuanian[lt]
Saulėje tilptų milijonas Žemės rutulių ir dar liktų vietos!
Latvian[lv]
Saulē ietilptu miljons zemesložu, un vēl paliktu pāri brīva vieta.
Macedonian[mk]
Сонцето би можело во себе да содржи милиони Земји, и да има уште простор!
Burmese[my]
နေထဲတွင် ကမ္ဘာအလုံးပေါင်း တစ်သန်းမက ဝင်ဆံ့နိုင်၏။
Norwegian[nb]
Solen er så stor at en million jordkloder kunne få plass inni den, og enda ville det være plass til overs!
Dutch[nl]
De zon zou een miljoen aardes kunnen bevatten en nog ruimte overhebben!
Polish[pl]
We wnętrzu Słońca zmieściłby się milion takich globów i jeszcze pozostałoby sporo miejsca!
Portuguese[pt]
Dentro do Sol caberiam um milhão de Terras, e sobraria espaço!
Romanian[ro]
În soare ar putea încăpea un milion de Terre şi tot ar mai rămâne loc.
Russian[ru]
Внутри Солнца поместился бы миллион таких планет, как Земля, и там все еще осталось бы свободное место!
Slovak[sk]
Slnko by mohlo pojať milión takých planét, ako je naša Zem, a ešte by zostalo miesto!
Slovenian[sl]
V Sončevo notranjost bi lahko spravili milijon Zemelj, in še bi ostajalo prostora!
Albanian[sq]
Dielli është aq i madh sa mund të mbajë një milion toka brenda dhe të ketë akoma vend bosh!
Serbian[sr]
U Sunce bi se moglo smestiti milion takvih planeta, i još bi ostalo mesta!
Swahili[sw]
Dunia zipatazo milioni moja zinaweza kutoshea ndani ya jua, na bado nafasi ibaki!
Thai[th]
ดวง อาทิตย์ ใหญ่ ขนาด ที่ บรรจุ ลูก โลก ได้ หนึ่ง ล้าน ลูก แถม ยัง มี ที่ เหลือ ด้วย ซ้ํา!
Turkish[tr]
Güneş, bir milyon Yer’i sığdırdıktan sonra yine de içinde boş yer kalabilecek kadar büyüktür!
Ukrainian[uk]
У самому Сонці могло б поміститися мільйон таких планет, як наша, і ще б залишилося вільне місце!
Vietnamese[vi]
Mặt trời có thể chứa được một triệu trái đất mà vẫn còn dư chỗ!