Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف بأن حقبة ( فيتنام ) قد انتهت ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш, че войната във Виетнам свърши, нали?
Bosnian[bs]
Znaš da je Vijetnam završen, zar ne?
Czech[cs]
Víš, že Vietnam skončil, že?
German[de]
Du weißt, dass Vietnam vorbei ist, oder?
Greek[el]
Ξέρεις ότι τελείωσε ο πόλεμος του Βιετνάμ, έτσι;
English[en]
You know Vietnam's over, right?
Spanish[es]
Sabías que lo de Vietnam se acabó, ¿verdad?
Finnish[fi]
Vietnamin sota on ohi, tiesitkö?
French[fr]
Tu sais que le Vietnam, c'est fini, non?
Hebrew[he]
אתה יודע שמלחמת ויטנאם הסתיימה, נכון?
Croatian[hr]
Znaš Vijetnam nad, zar ne?
Hungarian[hu]
Ugye tudod, hogy Vietnámnak vége?
Italian[it]
Lo sai che la guerra in Vietnam e'finita, vero?
Dutch[nl]
Je weet dat de Vietnamoorlog voorbij is, toch?
Polish[pl]
Wiesz, że wojna w Wietnamie się skończyła?
Portuguese[pt]
Sabe que o Vietnã acabou, não é?
Romanian[ro]
Ştii că războiul din Vietnam s-a terminat, nu?
Russian[ru]
Ты же знаешь, Вьетнам закончился, правда?
Serbian[sr]
Znaš da je Vijetnam završen, zar ne?
Swedish[sv]
Du vet väl att Vietnamkriget är över?
Turkish[tr]
Vietnam'ın bittiğinden haberin var, değil mi?