Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحقيقة أن شركة مثل إيرباص تعمل وبجد على صناعة مركبات أجرة حضارية قابلة للتحليق والطيران هو بمثابة تحفيز على إمكانية تحقيق ذلك.
German[de]
Die Tatsache, dass eine Firma wie Airbus jetzt ernsthaft an fliegenden Taxis arbeitet, ist aufschlussreich.
English[en]
The fact that a company like Airbus is now seriously working on flying urban taxis is telling us something.
Spanish[es]
El hecho de que una compañía como Airbus esté trabajando seriamente en taxis urbanos voladores nos dice algo.
Persian[fa]
این واقعیت که شرکتی مثل ایرباس به طور جدی روی تاکسی های شهری پرنده کار می کند پیامی برای ما دارد.
French[fr]
Le fait qu'une entreprise comme Airbus travaille sérieusement sur des taxis urbains volants est révélateur.
Hebrew[he]
העובדה שחברה כמו איירבאס עובדת כעת ברצינות על מוניות טיסה עירוניות אומרת משהו.
Croatian[hr]
Činjenica da tvrtka kao Airbus trenutno radi na letećim gradskim taxijima nam govori nešto.
Hungarian[hu]
Az a tény, hogy egy olyan vállalat, mint az Airbus komoly munkálatokat folytat a városi légi taxizás témájában, sokat sejtet.
Italian[it]
Il fatto che un'azienda come Airbus stia veramente provando a creare dei taxi urbani volanti ci dice qualcosa.
Japanese[ja]
エアバスのような会社が 空飛ぶタクシーの実用化に向け 真剣に取り組んでいるという事実は 私達に何かを訴えています
Korean[ko]
에어버스 같은 회사가 날아다니는 택시를 신중히 검토하고 있다는 사실은 시사하는 바가 큽니다.
Mongolian[mn]
Airbus зэрэг компаниуд нисдэг такси бүтээхээр ажиллаж байгаа нь нэгийг хэлж байна.
Burmese[my]
Airbus လို ကုမ္ပဏီကတောင် မြို့ကြီးတွေမှာ သုံးနိုင်မယ့် ပျံသန်းကြမယ့် တက္ကစီကို လေးလေးနက်က်စမ်းနေခြင်းက တစ်ခုခုကို ထောက်ပြနေပါတယ်။
Dutch[nl]
Dat een bedrijf zoals Airbus serieus werkt aan vliegende stadstaxi's zegt ons wel iets.
Portuguese[pt]
O fato de que uma empresa como a Airbus está trabalhando em táxis aéreos urbanos significa alguma coisa.
Romanian[ro]
Faptul că o companie ca Airbus lucreaza în prezent serios la taxiuri zburătoare ne spune un lucru.
Slovak[sk]
Skutočnosť, že spoločnosti ako Airbus, už vážne pracujú na lietajúcich mestských taxíkoch, nám o niečom vypovedá.
Serbian[sr]
Činjenica da kompanija kao što je Erbas ozbiljno radi na letećim gradskim taksijima nam govori nešto.
Swedish[sv]
Faktumet att företag som Airbus är seriösa med att utveckla flygande stadstaxi, säger oss någonting.
Thai[th]
ความจริงที่ว่าบริษัทอย่างแอร์บัส กําลังพยายามอย่างหนักในการ สร้างแท็กซี่บินได้ในย่านกลางเมือง กําลังบอกอะไรบางอย่างกับเรา
Turkish[tr]
Şu an Airbus gibi şirketlerin uçan taksiler üzerinde ciddi bir şekilde çalışıyor olmaları bize bir şey söylüyor.
Ukrainian[uk]
Те, що такі компанії як Аеробус сьогодні напружено працюють над літаючими міськими таксі, вже про щось говорить.
Vietnamese[vi]
Việc một công ty như Airbus đang nghiêm túc nghiên cứu về taxi đô thị bay được cho ta biết điều gì đó.
Chinese[zh]
事实上像空中客车这样的公司 正在认真研究城市飞行的士, 看起来前景光明。