Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende dieselfde tydperk het die aantal priesters afgeneem.
Arabic[ar]
وخلال الفترة نفسها، تدنّى عدد الكهنة ايضا.
Cebuano[ceb]
Ang gidaghanon sa mga pari mius-os sulod sa mao gihapon nga yugto.
Czech[cs]
Ve stejném období ubylo i kněží.
Danish[da]
Der var også et fald i antallet af præster inden for samme tidsperiode.
German[de]
Die Zahl der Priester war im gleichen Zeitraum ebenfalls rückläufig.
Greek[el]
Την ίδια περίοδο παρουσίασε πτώση και ο αριθμός των ιερέων.
English[en]
The number of priests fell during the same period.
Spanish[es]
En ese mismo período decreció el número de sacerdotes.
Estonian[et]
Sama aja jooksul kahanes ka preestrite arv.
Finnish[fi]
Samana aikana väheni myös pappien määrä.
French[fr]
Le nombre de prêtres a aussi diminué au cours de la même période.
Croatian[hr]
U istom periodu smanjio se i broj svećenika.
Hungarian[hu]
Ugyanezen időszak alatt a papok száma is csökkent.
Indonesian[id]
Jumlah imam berkurang pada periode yang sama.
Iloko[ilo]
Bimmassit ti bilang ti papadi iti isu met la a tiempo.
Italian[it]
Durante lo stesso periodo è diminuito anche il numero dei preti.
Japanese[ja]
同じ期間には,司祭の数も減っている。「
Korean[ko]
동일한 기간에 사제들의 수도 감소하였다.
Lithuanian[lt]
Per tą patį laikotarpį sumažėjo ir kunigų.
Latvian[lv]
Minētajā laikposmā ir sarucis arī priesteru skaits.
Malagasy[mg]
Nihena koa ny isan’ny pretra tamin’ireo fotoana ireo.
Norwegian[nb]
Antall prester gikk ned i den samme perioden.
Nepali[ne]
विगत दस वर्षमा यस्तो अनुरोध गर्नेहरूको संख्या छ गुणा बढेको छ।
Dutch[nl]
In diezelfde periode was ook het aantal priesters gedaald.
Polish[pl]
W tym samym okresie spadła też liczba księży.
Portuguese[pt]
O número de padres também caiu no mesmo período.
Romanian[ro]
În aceeaşi perioadă a scăzut şi numărul preoţilor.
Russian[ru]
Из него изготовили качели и горки для игровой площадки в городском парке.
Slovak[sk]
V uvedenom období poklesol aj počet kňazov.
Slovenian[sl]
V istem obdobju je upadlo tudi število duhovnikov.
Albanian[sq]
Në të njëjtën periudhë ra dhe numri i priftërinjve.
Serbian[sr]
Tokom istog perioda opao je i broj sveštenika.
Swedish[sv]
Antalet präster minskade under samma period.
Swahili[sw]
Idadi ya makasisi ilipungua katika kipindi hichohicho.
Congo Swahili[swc]
Idadi ya makasisi ilipungua katika kipindi hichohicho.
Tagalog[tl]
Kumaunti ang mga pari nang panahon ding iyon.
Turkish[tr]
Aynı dönemde papazların sayısında da bir düşüş oldu.
Ukrainian[uk]
Кількість священиків теж зменшується.
Chinese[zh]
在同一段时期,牧师的数目也下降了。