Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen forventer desuden, at bevillingsbehovet for eksportrestitutioner for korn kan stige som følge af en forhøjelse af restitutionssatserne for blød hvede, mel, byg og malt.
German[de]
Außerdem erwartet die Kommission, dass der Mittelbedarf für die Ausfuhrerstattungen im Getreidesektor wegen der Anhebung der Erstattungssätze für Weichweizen, Mehl, Gerste und Malz steigen könnte.
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή αναμένει ότι οι απαιτήσεις αναλήψεων υποχρεώσεων για επιστροφές κατά την εξαγωγή σιτηρών μπορεί να αυξηθούν λόγω ανόδου του ύψους της επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου, αλεύρων, κριθής και βύνης.
English[en]
Furthermore, the Commission expects that appropriation requirements for export refunds for cereals could increase due to the increase in the export refund rates for soft wheat, flour, barley and malt.
Spanish[es]
Por otra parte, la Comisión prevé que las necesidades crediticias para las restituciones por exportación de cereales puedan aumentar, debido al incremento del importe unitario de las restituciones por exportación de trigo blando, harinas, cebada y malta.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio uskoo, että viljojen vientitukien määrärahatarpeet kasvavat vehnän, jauhojen, ohran ja maltaan vientitukimäärien kasvun myötä.
French[fr]
En outre, la Commission s'attend à ce que les besoins de crédits pour les restitutions à l'exportation des céréales augmentent en raison de la hausse des taux de restitutions pour le blé tendre, la farine, l'orge et le malt.
Italian[it]
La Commissione prevede inoltre che il fabbisogno di stanziamenti per le restituzioni all'esportazione di cereali possa aumentare a seguito dell'aumento dei tassi delle restituzioni all'esportazione per il frumento tenero, la farina, l'orzo e il malto.
Dutch[nl]
Voorts verwacht de Commissie dat de restitutie-uitgaven voor granen zullen stijgen als gevolg van de stijging van de uitvoerrestituties voor zachte tarwe, meel, gerst en mout.
Portuguese[pt]
Além disso, a SECissão prevê que as necessidades de dotações para as restituições à exportação de cereais poderão aumentar devido ao aumento das taxas de restituição do trigo mole, farinha, cevada e malte.
Swedish[sv]
Dessutom räknar kommissionen med att anslagsbehoven för exportbidrag för spannmål kan komma att öka till följd av höjningen av exportbidragssatserna för mjukt vete, mjöl, korn och malt.