Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Sie sagen, in den Anträgen der Union an die Entwicklungsländer gehe es nicht um die Liberalisierung der Ressource.
English[en]
You say that there is no mention of liberalising the resource in the requests the Union makes to the developing countries.
Spanish[es]
Usted afirma que no se menciona, en ningún momento, la liberalización de este recurso natural en las peticiones que la Unión realiza a los países en vías de desarrollo.
Finnish[fi]
Te sanotte, ettei niissä pyynnöissä, joita unioni esittää kehitysmaille, ole kyse vesivarojen kaupan vapauttamisesta.
French[fr]
Vous dites qu'il n'est pas question de la libéralisation de la ressource dans les requêtes de l'Union aux pays en voie de développement.
Italian[it]
A suo dire, le richieste presentate dall'Unione ai paesi in via di sviluppo non prevedono la liberalizzazione di questa risorsa.
Dutch[nl]
U zegt dat de Unie ten overstaan van de ontwikkelingslanden met geen woord rept over de liberalisering van deze grondstof.
Swedish[sv]
Ni säger att det inte är tal om att avreglera resurserna i unionens krav på utvecklingsländerna.