Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يعرض دليلاً عن مكان تخبئة طوطم الحرب.
Bulgarian[bg]
Можеше да ни даде следа към Тотема на Войната.
Bosnian[bs]
Mogla bi nam dati nagovještaj o tome gdje je skriven totem rata.
Czech[cs]
Možná nám to dá nápovědu k tomu, kde je ukrytý totem války.
Greek[el]
Ίσως μας δώσει στοιχείο για το τοτέμ του Πολέμου.
English[en]
It might offer us a clue as to where the totem of war is hidden.
French[fr]
Il pourrait nous donner un indice sur l'endroit où le Totem de la Guerre est caché.
Hebrew[he]
אולי נדע לפיו איפה מוחבא טוטם המלחמה.
Hungarian[hu]
Ha tudjuk, mit vitt el, megtudhatjuk, hol az utolsó totem.
Italian[it]
Potrebbe indicarci dove sia nascosto il Totem della Guerra.
Dutch[nl]
Het kan een hint geven voor de Totem van Oorlog.
Polish[pl]
Może zawierać wskazówki, co do miejsca ukrycia totemu Jeźdźca Wojny.
Portuguese[pt]
Pode nos dar uma pista onde o totem está escondido.
Romanian[ro]
S-ar putea să ne ofere un indiciu despre locul unde este ascuns totemul războiului.