Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gegen ein wenig Selbstgeißelung ist nichts zu sagen.
English[en]
There's nothing wrong with a little self-flagellation.
Spanish[es]
Un poco de autoflagelación no tiene nada de malo.
Finnish[fi]
Pieni itseruoskinta ei tee pahaa.
French[fr]
Il n'y a pas de mal à se flageller un peu.
Hungarian[hu]
Nincs semmi baj egy kis önkorbácsolással.
Italian[it]
Un po'di auto-flagellazione non fa male a nessuno.
Dutch[nl]
Er is niks mis met een beetje zelfkastijding.
Polish[pl]
Nie ma nic złego w odrobinie samobiczowania.
Portuguese[pt]
Não há nada de mal num bocadinho de autoflagelação.
Swedish[sv]
Lite självbestraffning skadar aldrig.