Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те по правило не съвпадат с (дългогодишните) административни единици като провинции и окръзи.
Czech[cs]
Zpravidla se nekryjí s (dlouhodobými) administrativními celky, jako jsou provincie a okresy.
Danish[da]
De svarer som regel ikke til (mangeårige) administrative enheder som provinser og distrikter.
German[de]
In der Regel entsprechen sie nicht den (seit langem bestehenden) Verwaltungseinheiten wie etwa Bundesländern oder Landkreisen.
Greek[el]
Κατά κανόνα μάλιστα, δεν ταυτίζονται με (παραδοσιακές) διοικητικές οντότητες όπως οι νομοί και τα διαμερίσματα.
English[en]
As a rule, they do not correspond with (longstanding) administrative entities like provinces and districts.
Spanish[es]
Por norma general, no se corresponden con (los tradicionales) entes administrativos como provincias y distritos.
Estonian[et]
Reeglina ei vasta need (pikka aega eksisteerinud) haldusüksustele nagu maakonnad ja vallad.
Finnish[fi]
Ne eivät säännönmukaisesti vastaa (pitkäaikaisia) hallinnollisia kokonaisuuksia, kuten läänejä tai piirikuntia.
Hungarian[hu]
Általában nem esnek egybe a hagyományos közigazgatási egységekkel (például tartományokkal vagy körzetekkel).
Italian[it]
Di norma esse non corrispondono a precedenti entità amministrative, come province e distretti.
Latvian[lv]
Tās parasti neatbilst tradicionālajām administratīvajām vienībām, piemēram, apgabaliem vai rajoniem.
Maltese[mt]
Bħala regola, ma jikkorrespondux ma’ entitajiet amministrattivi bħall-provinċji jew id-distretti (li jkunu ilhom żmien twil jeżistu).
Dutch[nl]
Doorgaans vallen zij niet samen met (lang bestaande) administratieve indelingen in bijv. provincies en districten.
Portuguese[pt]
Regra geral, não correspondem às entidades administrativas (de longa data) como as províncias e os distritos.
Romanian[ro]
De regulă, acestea nu corespund unor entități administrative (de lungă durată) de tipul provinciilor și districtelor.
Slovak[sk]
Spravidla nezodpovedajú (už dlho existujúcim) administratívnym jednotkám ako sú provincie alebo okresy.
Slovenian[sl]
Praviloma ne ustrezajo (že dolgo obstoječim) upravnim enotam, kot so province in okrožja.
Swedish[sv]
I regel motsvaras de inte av (varaktiga) administrativa enheter såsom provinser och distrikt.