Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وخلال تحقيقك هل اكتشفت بشأن ال 22 حالة الموت الطبيعية التي حدثت في الغرفة 1408 ؟
Bulgarian[bg]
А знаете ли, че 22-ма са умрели от естествена смърт в 1408?
Bosnian[bs]
Pa tokom vase istrage, jeste li otkrili 22 prirodne smrti koje su se dogodile u sobi 1408?
Danish[da]
Har du også opdaget de 22 naturlige dødsfald i 1408?
German[de]
Haben Sie bei lhren Nachforschungen auch die 22 natürlichen Tode in 1408 entdeckt?
Greek[el]
Κατά την έρευνά σας, ανακαλύψατε... τους 22 φυσικούς θανάτους που σημειώθηκαν στο 1408;
English[en]
Well, during your investigation, did you discover the 22 natural deaths that have occurred in 1408?
Estonian[et]
Hüva. Kas te oma uurimise ajal avastasite ka 22 loomulikku surma, mis on juhtunud toas 1408?
Finnish[fi]
Tutkimuksissasi löysitkö myös 22 luonnollista kuolemaa huoneessa 1408.
French[fr]
Bon. Au cours de vos recherches, avez-vous découvert les 22 morts naturelles qui se sont produites au 1408?
Hebrew[he]
במהלך התחקיר שלך, האם נודע לך על 22 מקרי המוות-הטבעי שארעו ב-1408?
Hungarian[hu]
A nyomozásai során rábukkant, hogy 22 természetes haláleset történt az 1408-asban?
Icelandic[is]
Fannstu ekki viđ rannsķknarstörf ūín ūá 22 eđlilegu dauđdaga sem orđiđ hafa í herbergi 1408?
Italian[it]
Beh, durante la sua ricerca, ha per caso trovato le 22 morti per causa naturale accadute nella 1408?
Macedonian[mk]
Па, во вашата истрага, дали откривте 22 случаи на природна смрт, кои се случиле во бр.1408?
Norwegian[nb]
Så, i løpet av din undersøkelse, oppdaget du de 22 naturlige dødsfallene som skjedde inne på 1408?
Dutch[nl]
Ontdekte u tijdens uw onderzoek de 22 natuurlijke sterfgevallen in 1408?
Portuguese[pt]
Na sua investigação, descobriu também as 22 mortes naturais que ocorreram no 1408?
Romanian[ro]
De-a lungul investigatiei tale, ai descoperit si cele 22 de morti din cauze naturale care au avut loc în camera 1408?
Russian[ru]
Хорошо, в ходе своего расследования, вы разве не обнаружили 22 естественных смертельных случая которые имели место в номере 1408?
Serbian[sr]
Pa tokom vase istrage, jeste li otkrili 22 prirodne smrti koje su se dogodile u sobi 1408?
Turkish[tr]
Araştırmanız esnasında 1408'de 22 adet doğal ölüm gerçekleştiğini fark ettiniz mi?
Vietnamese[vi]
Thế trong lúc điều tra, ông có phát hiện được về 22 cái chết tự nhiên đã từng xảy ra trong phòng 1408 không?