Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون جو جميل اذا مطرت
Bulgarian[bg]
Някак си е готино да си отвън на дъжда.
Bosnian[bs]
Nekako je kul biti napolju na kiši.
Danish[da]
Det er fedt at være udenfor i regnen.
German[de]
Es ist cool, im Regen draußen zu sitzen.
Greek[el]
Είναι κάπως γαμάτο να είσαι έξω στην βροχή
English[en]
It's kind of cool to be outside in the rain.
Spanish[es]
Es lindo mojarse con la lluvia.
French[fr]
C'est cool d'être dehors sous la pluie.
Hebrew[he]
זה די מגניב להיות בחוץ בגשם.
Croatian[hr]
Fora je biti vani na kiši.
Hungarian[hu]
Jó érzés kint lenni az esőben.
Italian[it]
E'bello stare fuori sotto la pioggia.
Polish[pl]
Super jest być w terenie, kiedy pada.
Portuguese[pt]
É fixe estar à chuva.
Romanian[ro]
E super să fii afară, în ploaie.
Russian[ru]
Иногда даже круто гулять под дождём.
Serbian[sr]
Nekako je kul biti napolju na kiši.
Swedish[sv]
Det är härligt att vara ute i regnet.
Turkish[tr]
Yağmur altında durmak güzeldir.