Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземали ли сте непозволени вещества след приемането ви в ЦРУ?
Bosnian[bs]
Da li ste ikada uzimali nedozvoljene lijekove od kada radite u Centralnoj obavještajnoj agenciji?
Czech[cs]
Brala jste nějaké nelegální léky od doby, kdy jste vstoupila do CIA?
Danish[da]
Har du taget noget ulovligt, siden du kom til Central Intelligence Agency?
German[de]
Haben Sie illegale Drogen seit ihrem Eintritt in die CIA genommen?
Greek[el]
Έχεις πάρει παράνομα φάρμακα όσο καιρό δουλεύεις στη CIA;
English[en]
Have you taken any illegal drugs... since joining the Central Intelligence Agency?
Spanish[es]
¿Alguna vez ha consumido alguna droga ilegal desde que se unió a la CIA?
Estonian[et]
Kas sa oled tarvitanud ebaseaduslikke narkootikume peale CIA-ga liitumist?
Persian[fa]
تا حالا داروي غيرمجازي درحين خدمت در سي.آي.اي مصرف کرديد ؟
Finnish[fi]
Oletteko nauttinut laittomia lääkkeitä liityttyänne CIA: han?
French[fr]
Avez-vous pris des drogues illégales depuis votre entrée à la CIA?
Hebrew[he]
האם השתמשת בסמים לא חוקיים מאז שהצטרפת לסוכנות הביון המרכזית?
Croatian[hr]
Da li ste ikada uzimali nedozvoljene lijekove od kada radite u Centralnoj obavještajnoj agenciji?
Hungarian[hu]
Vett be kábítószereket amióta a CIA-nál dolgozik?
Indonesian[id]
Apakah kau pernah menggunakan obat-obatan terlarang sejak bergabung Central Intelligence Agency?
Italian[it]
Ne ha mai fatto uso da quando lavora per la Central Intelligence Agency?
Japanese[ja]
CIA 職員 と な っ て から 違法 に 薬物 を 服用 し た 事 は
Macedonian[mk]
Дали сте користела нелегална дрога откако се вработивте во ЦИА?
Norwegian[nb]
Har du brukt ulovlige narkotiske midler siden du begynte i CIA?
Polish[pl]
Brała je pani, odkąd zaczęła pracę dla CIA?
Portuguese[pt]
Já consumiu drogas ilegais, desde que entrou para a CIA?
Romanian[ro]
Ai luat vreodată droguri ilegale de când ai venit în Agenţie?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь принимали какие-либо запрещенные препараты с момента вступления в ЦРУ?
Slovenian[sl]
Ali ste kdaj jemali nedovoljena zdravila od, kdar delate v Centralni obveščevalni agenciji?
Serbian[sr]
Da li ste ikada uzimali nedozvoljene lekove od kada radite u Centralnoj obaveštajnoj agenciji?
Swedish[sv]
Har du tagit olagliga droger sedan du började på CIA?
Turkish[tr]
CIA'e katıldıktan sonra yasal olmayan ilâçlar kullandınız mı?