Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Tritak invests in the Louisiana / Texas pipeline running gas to the northeast.
Spanish[es]
Tritak invierte en el gasoducto Louisiana / Texas llevando gas hacia el noreste.
Finnish[fi]
Tritak sijoittaa Louisiana / Texasin putkeen - joka johtaa kaasua koilliseen.
Hebrew[he]
" טרייטאק " משקיעה בצינור הגז לואיזיאנה / טקסס, שמוביל גז לאזור הצפון-מזרחי של המדינה.
Italian[it]
La Tritak investe nel gasdotto Louisiana / Texas che porta il gas nel nordest.
Dutch[nl]
Tritak investeert in de gasleiding tussen Louisiana, Texas en't noordoosten.
Polish[pl]
Tritak inwestuje w rurociąg Luizjana / Teksas, którym płynie gaz na płn.-wsch.
Portuguese[pt]
A Tritak investe na canalização de gás em Louisiana, Texas, que vai para nordeste.
Romanian[ro]
Tritak investeşte în conducta Louisiana / Texas care transportă gaz spre nord-est.
Slovenian[sl]
Ljudje potrebujejo plin, morali bi skrbeti za stabilno ceno.
Serbian[sr]
Tritak investira u plinovode Louisiana / Texas odvozeći plin prema sjeveroistoku.
Turkish[tr]
Tritak, kuzeydoğu yakasına doğal gaz ulaştırabilmek için Louisiana / Texas boru hattına yatırım yapmış.
Vietnamese[vi]
Tritak đầu tư các đường ống dẫn từ Louisiana đến Texas chạy khí đốt lên Đông Bắc.