Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, as jy die struktuur, funksie en behoorlike versorging van die naeleenheid verstaan, sal jy weet wat om te doen.
Amharic[am]
በእርግጥም የጥፍሮችን መዋቅር፣ ተግባርና ትክክለኛ አያያዝ መገንዘብህ መሠረታዊ የሆነ እውቀት እንዲኖርህ ይረዳሃል።
Arabic[ar]
نعم، ان فهم تركيبة الظفر، وعمله وكيفية العناية الملائمة به يساعدكم على اكتساب المهارة.
Bemba[bem]
Cine cine, ukwishiba ifyo ingala shapangwa, ifyo shibomba ne fya kushisakamana bwino kulenga mwaishiba ifya kushisunga.
Cebuano[ceb]
Oo, ang pagsabot sa gambalay, gamit, ug hustong pag-atiman sa yunit sa kuko maghatag kanimog kahibalo.
Czech[cs]
Ano, pochopíte-li, jaká je struktura, funkce a správná péče o nehty, budete vědět, jak na to.
German[de]
Zu verstehen, wie die Nagelanlage aufgebaut ist, wie sie funktioniert und wie man die Nägel richtig pflegt, verleiht das nötige Know-how.
Ewe[ee]
Le nyateƒe me la, ne ènya fe ƒe wɔwɔme, alesi wòwɔa dɔe, kple alesi nàlé be nɛ la, ana nànya alesi nàwɔ wòanya kpɔ ɖe edzii.
Greek[el]
Ναι, αν κατανοήσετε τη δομή, τη λειτουργία και το τι περιλαμβάνει η κατάλληλη φροντίδα του νυχιού, μαθαίνετε πώς να το κάνετε αυτό.
English[en]
Yes, understanding the structure, function, and proper care of the nail unit gives you the know-how.
Spanish[es]
De hecho, si entiende su formación, su función y su cuidado adecuado, sabrá cómo hacerlo.
Estonian[et]
Selleks ongi hea küünte ehitusest, funktsioonist ja õigest hooldusest rohkem teada.
Finnish[fi]
Tiedät miten onnistut siinä, kun ymmärrät, minkälainen kynsien rakenne on, mitä niissä tapahtuu ja miten niitä voi hoitaa oikein.
French[fr]
Grâce à la connaissance de leur structure, de leur fonctionnement et des soins appropriés, vous saurez comment vous y prendre.
Hebrew[he]
למעשה, הבנת מבנה הציפורניים, תפקודן והטיפול ההולם בהן היא הידע שלו אתה זקוק.
Hindi[hi]
जी हाँ, नाखून इकाई की रचना, क्रिया और उचित देखरेख की समझ आपको कौशल देती है।
Hiligaynon[hil]
Huo, ang ihibalo tuhoy sa pagkahuman, paggamit, kag nagakaigo nga pag-atipan sa kuko nagahatag sa imo sing kalantip.
Croatian[hr]
Da, to će vam bolje ići za rukom ako znate građu i funkciju noktiju te kako ih odgovarajuće njegovati.
Hungarian[hu]
Igen, hozzáértő személlyé tesz, ha megérted körmöd szerkezetét, szerepét és azt, hogyan kell a körmöt megfelelően ápolni.
Indonesian[id]
Ya, memahami struktur, fungsi, dan perawatan yang tepat untuk setiap kuku memberi Anda pengetahuan praktis.
Iloko[ilo]
Wen, ti pannakaawat iti kasasaad, pakausaran, ken umno a panangtaripato iti kuko mangipaay kenka iti kinasigo.
Italian[it]
Saprete come farlo comprendendo la struttura e la funzione delle varie parti dell’unghia, e la debita cura che se ne deve avere.
Japanese[ja]
確かに,爪全体の構造,機能,および正しい手入れの仕方を理解すると,その秘訣が分かります。
Georgian[ka]
დიახ, ინფორმაცია ფრჩხილების აგებულების, ფუნქციისა და შესაბამისი მოვლის შესახებ მოგცემთ საჭირო ცოდნას.
Korean[ko]
참으로, 손톱이라는 신체 부분의 구조와 기능을 알고 어떻게 하는 것이 적절한 관리인지를 이해하면 요령이 생깁니다.
Macedonian[mk]
Да, разбирањето на градбата, функцијата и исправната нега на ноктите Ви дава едно поголемо спознание.
Malayalam[ml]
അതേ, നഖത്തിന്റെ ഘടന, ധർമം, ശരിയായ പരിചരണം എന്നിവയെക്കുറിച്ചു മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഈ വിഷയത്തിൽ പ്രായോഗിക വൈദഗ്ധ്യം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
नख-संस्थेची संरचना, कार्य आणि योग्य निगा समजून घेतल्याने हे सगळे उत्तम प्रकारे कसे करता येईल याची समजही तुम्हाला मिळेल.
Norwegian[nb]
Ja, når du forstår neglenes oppbygning og funksjon og pleier dem på rette måte, har du kunnskap.
Dutch[nl]
Ja, door een goed begrip van de structuur, de functie en de juiste verzorging van elke nagel, krijgt u de know-how.
Northern Sotho[nso]
Ee, go kwešiša sebopego, mošomo le tlhokomelo e swanetšego ya lenala go go nea tsebo.
Nyanja[ny]
Inde, kumvetsa kapangidwe ka zikhadabo, ntchito yake, ndi kasamaliridwe kake kabwino kudzakupatsani chidziŵitso.
Polish[pl]
Pomoże ci w tym znajomość budowy i roli paznokci oraz sposobów właściwej pielęgnacji.
Portuguese[pt]
De fato, você poderá tratá-las melhor se conhecer a estrutura, a função e os cuidados apropriados com as unhas.
Romanian[ro]
Da, atunci când înţelegi care este structura unghiei, rolul ei şi cum poate fi îngrijită în mod corespunzător, dobândeşti cunoştinţele tehnice necesare.
Russian[ru]
Сведения о строении, назначении ногтей и должном уходе за ними вооружат вас необходимыми знаниями.
Slovak[sk]
Áno, ak poznáte štruktúru nechtov, ich funkciu a viete, ako sa o ne správne starať, dáva vám to potrebné know-how.
Slovenian[sl]
To, da poznate zgradbo in funkcijo nohtov ter da veste, kako zanje primerno skrbeti, je res še vedno samo znanje.
Shona[sn]
Hongu, kunzwisisa magadzirirwe, basa, uye kutarisirwa kwakanaka kwenzara kunokupa zivo.
Serbian[sr]
Da, razumevanje strukture, funkcije i ispravne nege noktiju, pruža vam uputstvo da znate kako da postupate.
Southern Sotho[st]
E, ho utloisisa sebōpeho, tšebetso le tlhokomelo e nepahetseng ea lenala ho u neha tsebo.
Swedish[sv]
Ja, genom att förstå naglarnas uppbyggnad, funktion och rätta skötsel har du kunskapen.
Swahili[sw]
Ndiyo, kuelewa muundo wa ukucha, jinsi ufanyavyo kazi, na utunzaji unaofaa kwakupa ustadi zaidi.
Tamil[ta]
ஆம், நகங்கள் முழுவதன் அமைப்பையும் அவை வேலை செய்யும் விதத்தையும் புரிந்துகொள்வதும், அவற்றை முறையாக பராமரிப்பதும் அனுபவம் பெற உங்களுக்கு உதவும்.
Telugu[te]
అవును, గోరు నిర్మాణం, ధర్మం, దానికివ్వవలసిన సరైన శ్రద్ధల గురించి అవగాహన చేసుకోవడం వల్ల మీరేమి చేయాలో మీకు తెలుస్తుంది.
Thai[th]
อัน ที่ จริง การ เข้าใจ โครง สร้าง, หน้า ที่, และ การ ดู แล เล็บ อย่าง เหมาะ สม จะ ช่วย ให้ คุณ รู้ วิธี ปฏิบัติ.
Tagalog[tl]
Oo, ang pagkaunawa sa kayarian, gamit, at tamang pag-aalaga ng yunit ng kuko ay magbibigay sa iyo ng kaalaman.
Tswana[tn]
Ee, go tlhaloganya popego, tiro le tlhokomelo e e tshwanetseng ya dinala go ka dira gore o itse dilo tseno tsotlhe.
Tok Pisin[tpi]
Yes, taim yu save long ol samting bilong kapa, na wok bilong en, na olsem wanem yu ken lukautim ol gut, em nau, bai yu inap mekim olsem.
Turkish[tr]
Evet, tırnağın yapısını, işlevini ve uygun bakımının nasıl yapılacağını anladığınızda, bu konuda ne yapmanız gerektiğini bileceksiniz.
Twi[tw]
Yiw, Sɛnea bɔwerɛw no te, ne dwuma a edi ho ntease a wubenya, na woahwɛ no yiye no ma wunya ho nimdeɛ.
Tahitian[ty]
Oia mau, e horoa te iteraa i te huru hamaniraa, ohiparaa, e atuaturaa tano o te mau maiuu i te ite e nafea ra.
Ukrainian[uk]
Розуміння будови та призначення нігтів, а також того, як про них піклуватися, відкриває вам секрет гарних нігтів.
Xhosa[xh]
Ewe, ukuqonda ukwakhiwa kwalo, umsebenzi, kwanokunyamekela uzipho kukunika ulwazi ngendlela yokukwenza oko.
Yoruba[yo]
Ní tòótọ́, mímọ ìṣètò, ìṣiṣẹ́, àti ìtọ́jú yíyẹ nípa ìgbékalẹ̀ èékánná ń fún ọ lóye bí o ṣe lè ṣe é.
Zulu[zu]
Ngempela, ukuqonda isimo sokwakheka, umsebenzi nokunakekelwa okufanele kozipho kuyakusiza.