Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Budova, kde jsem byl, se začala kymácet ze strany na stranu.
Danish[da]
Den bygning jeg befandt mig i begyndte at svaje frem og tilbage.
German[de]
Das Gebäude, in dem wir uns aufhielten, begann hin und her zu schwanken.
English[en]
The building I was in began to sway back and forth.
Spanish[es]
El edificio donde yo estaba comenzó a mecerse de un lado para otro.
Finnish[fi]
Rakennus, jossa olin, alkoi heilua edestakaisin.
French[fr]
Le bâtiment dans lequel je me trouvais s’est mis à osciller d’avant en arrière.
Croatian[hr]
Zgrada u kojoj sam se nalazio počela se ljuljati naprijed natrag.
Indonesian[id]
Gedung di mana saya berada mulai berayun-ayun.
Italian[it]
L’edificio in cui mi trovavo cominciò a ondeggiare.
Japanese[ja]
私のいたビルが前後に揺れ始めました。
Norwegian[nb]
Den bygningen jeg var i, begynte å svaie fram og tilbake.
Dutch[nl]
Het gebouw waar ik was, begon heen en weer te zwaaien.
Portuguese[pt]
O prédio em que me encontrava começou a balançar de um lado para o outro.
Slovenian[sl]
Zgradba, v kateri sem bil, se je pričela zibati sem ter tja.
Swedish[sv]
Byggnaden som jag befann mig i började svaja fram och tillbaka.
Tahitian[ty]
Ua haamata ihora te fare tei reira vau i te opaopa.
Ukrainian[uk]
Будинок у якому я знаходився почав коливатись узад то вперед.
Chinese[zh]
我在其中的大厦前后摆动。