Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мениджъра казва, че някакъв стар човек е бил тук преди половин час.
English[en]
Manager says this old guy stumbled in about half an hour ago, made a scene.
Spanish[es]
El encargado dijo que este tipo mayor entró tropezando hace cerca de media hora armando un escándalo.
Hebrew[he]
המנהל אומר שאיזה בחור מבוגר התפרץ פנימה לפני בערך חצי שעה, עשה צרות.
Croatian[hr]
Upravitelj je rekao da je starac upao prije pola sata i napravio scenu.
Hungarian[hu]
A tulajdonos azt mondja, hogy ez az öreg ember bebotorkált úgy fél órája, és jelenetet rendezett.
Polish[pl]
Kierownik powiedział, że to starszy facet, który wpadł jakieś pół godziny temu, zrobił scenę.
Portuguese[pt]
O gerente disse que este velho entrou há meia hora e fez uma bagunça.
Romanian[ro]
Managerul spune că un bătrânel a intrat acolo cu vreo jumătate de oră în urmă, a făcut o scenă.
Russian[ru]
Менеджер сказал, что старик приковылял около получаса назад, устроил сцену.