Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الكلمة فوندو تأتي من الكلمة الفرنسية فونْدْر fondre التي تعني «يُذيب.»
Cebuano[ceb]
Ang pulong nga fondue naggikan sa Pranses nga pulong nga fondre nga nagkahulogang “paglanay.”
Greek[el]
Η λέξη φοντύ προέρχεται από τη γαλλική λέξη φοντρέ που σημαίνει «λιώνω».
English[en]
The word fondue comes from the French word fondre meaning “to melt.”
Finnish[fi]
Sana fondyy tulee ranskan sanasta fondre, joka merkitsee ’sulattaa’.
Croatian[hr]
Riječ fondue dolazi od francuske riječi fondre, što znači “rastopiti”.
Italian[it]
La parola fondue (al pari del termine italiano affine “fonduta”) viene dal francese fondre, che significa “fondere”.
Korean[ko]
퐁뒤라는 단어는 “녹다”를 의미하는 프랑스어 퐁드르에서 왔다.
Polish[pl]
Nazwa „fondue” (czytaj: fądü) pochodzi od francuskiego słowa fondre — „roztapiać”.
Portuguese[pt]
A palavra fondue vem da palavra francesa fondre, que significa “fundir”.
Romanian[ro]
Denumirea „fondue“ derivă din cuvântul francez fondre, care înseamnă „a topi“.
Swahili[sw]
Neno fondue hutokana na neno la Kifaransa fondre limaanishalo “kuyeyusha.”[
Tagalog[tl]
Ang salitang fondue ay nagmula sa salitang Pranses na fondre na nangangahulugang “tunawin.”
Tahitian[ty]
No roto mai te parau ra fondue i te parau farani ra fondre oia hoi “faatahe.”
Chinese[zh]
英文干酪火锅(fondue)一词来自法文的富德勒(fondre),意思是“使熔化”。
Zulu[zu]
Igama elithi fondue livela kwelesiFulentshi elithi fondre elisho “ukuncibilika.”