Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přípravky na konzervaci a impregnaci betonu (s výjimkou nátěrových barev a olejů)
Danish[da]
Beton (konserveringsmidler og imprægneringsmidler til -) (undtagen malevarer og olie)
German[de]
Betonkonservierungs- und Imprägniermittel (ausgenommen Anstrichfarben und Öle)
Greek[el]
Μέσα συντήρησης για σκυρόδεμα και μέσα εμποτισμού (εκτός από χρώματα βαφής και έλαια)
English[en]
Preserving and impregnating agents for concrete (except paints and oils)
Spanish[es]
Productos para la conservación e impregnación del hormigón (con excepción de pinturas de exterior y aceites)
Estonian[et]
Betooni konserveerimis- ja immutusvahendid (v.a värvid ja õlid)
Finnish[fi]
Betonin suoja-aineet ja kyllästysaineet (paitsi maalit ja öljyt)
French[fr]
Produits pour la conservation et l'imprégnation du béton (excepté enduits et huiles)
Hungarian[hu]
Betontartósító szerek és impregnáló szerek (kivéve a festékeket és az olajokat)
Italian[it]
Conservanti ed impregnanti per il calcestruzzo (tranne pitture ed oli)
Lithuanian[lt]
Betono konservavimo ir impregnavimo medžiagos (išskyrus dažus ir aliejus)
Latvian[lv]
Betona konservēšanas un impregnēšanas līdzekļi (izņemot krāsas un eļļas)
Maltese[mt]
Sustanzi għall-konservazzjoni ta' konkrit u biex ma jgħaddix ilma minnu [minbarra żebgħa u żjut]
Dutch[nl]
Betonconserveer- en impregneermiddelen (uitgezonderd verven en oliën)
Polish[pl]
Środki do konserwacji betonu i impregnanty (z wyjątkiem farb i olejów)
Portuguese[pt]
Produtos para a conservação e impregnação do betão (com excepção de tintas e óleos)
Slovak[sk]
Betónové konzervačné a impregnačné prípravky (okrem náterových farieb a olejov)
Slovenian[sl]
Sredstva za konzervacijo in impregnacijo betona (razen barvil in olj)
Swedish[sv]
Betongkonserverings- och impregneringsmedel (ej färger och oljor)