Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty už si nevzpomínáš na Thajsko před 4 lety?
Danish[da]
Husker du ikke Thailand for fire år siden?
German[de]
Erinnern Sie sich an Thailand, vor etwa vier Jahren?
Greek[el]
Μάλον δεν θυμάσαι τι έγινε στην Ταιλάνδη τέσσερα χρόνια πριν;
English[en]
You don't remember Thailand about 4 years ago?
Spanish[es]
¿Te acuerdas de Tailandia hace 4 años?
Estonian[et]
Kas mäletad 4 aasta tagust Tai juhtumit?
Persian[fa]
تايلند رو يادت نمياد چهار سال قبل ؟
Hebrew[he]
אתה לא זוכר את תאילנד, לפני כ-4 שנים?
Croatian[hr]
Vi se ne sećate Thailanda, od pre četiri godine?
Hungarian[hu]
Nem emlékszik, mi történt négy éve Thaiföldön?
Italian[it]
Non ricordi in thailandia circa 4 anni fa?
Macedonian[mk]
Не се сеќаваш на Тајланд пред 4 год.
Malay[ms]
Kamu tidak ingat di Thailand sekitar empat tahun yang lalu?
Dutch[nl]
Thailand, vier jaar geleden.
Polish[pl]
Pamiętasz Tajlandię 4 lata temu?
Portuguese[pt]
Não se lembra da Tailândia, mais ou menos há 4 anos?
Romanian[ro]
Nu-mi aminteşti de Thailanda, acum 4 ani?
Slovenian[sl]
Se ne spomniš Tajske pred štirimi leti?
Albanian[sq]
Nuk të kujtohet Tailanda rreth katër vjet më parë?
Turkish[tr]
4 yıl önceki Tayland'ı hatırlamıyor musun?
Vietnamese[vi]
Không nhớ Thái Lan cách đây bốn năm hả?