Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Понякога слънцето изгрява при облаци и мъгла.
Cebuano[ceb]
Usahay ang adlaw mosubang sa kabuntagon nga dag-umon o gabunon.
Czech[cs]
Někdy slunce vychází do zamračeného nebo mlhavého rána.
Danish[da]
Sommetider står solen op en skyet eller tåget morgen.
German[de]
Manchmal ist es bei Sonnenaufgang bewölkt oder neblig.
English[en]
Sometimes the sun rises on a morning that is cloudy or foggy.
Finnish[fi]
Joskus auringon noustessa aamu on pilvinen tai sumuinen.
Fijian[fj]
Ena so na gauna e dau cabe mai na matanisiga ena dua na mataka rugurugua ka kabukabu.
French[fr]
Parfois, le soleil se lève un jour où il a y des nuages ou du brouillard.
Hungarian[hu]
Időnként felhős vagy ködös hajnalon kel fel a nap.
Indonesian[id]
Terkadang matahari terbit saat pagi hari yang berawan atau berkabut.
Italian[it]
A volte il sole sorge in un mattino nuvoloso o nebbioso.
Japanese[ja]
時々,朝太陽が昇るときに空が曇っていたり,霧に覆われたりしていることがあります。
Korean[ko]
때로는 아침에 동이 틀 무렵에 날이 흐리거나 안개가 생길 때도 있습니다.
Malagasy[mg]
Indraindray ny masoandro dia miposaka amin’ny maraina feno rahona na zavona.
Norwegian[nb]
Noen ganger går solen opp en morgen hvor det er overskyet eller tåkete.
Dutch[nl]
Soms komt de zon op een bewolkte of mistige ochtend op.
Polish[pl]
Czasami podczas wschodu słońca poranek jest pochmurny lub mglisty.
Portuguese[pt]
Às vezes, o sol nasce em uma manhã nublada e nevoenta.
Romanian[ro]
Uneori, soarele răsare într-o dimineaţă care este înnorată sau ceţoasă.
Russian[ru]
Иногда солнце встает облачным или туманным утром.
Samoan[sm]
O nisi taimi e oso a’e le la i se taeao e puaoa ma pe ufitia i le ao.
Swedish[sv]
Ibland går solen upp en molnig eller dimmig morgon.
Tagalog[tl]
Kung minsan sumisikat ang araw sa umagang maulap o mahamog.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai e ngaahi taimi ʻoku hopo hake e laʻaá ʻi ha pongipongi ʻoku ʻaoʻaofia pe kakapu.
Tahitian[ty]
I te tahi mau taime e ti‘a mai te mahana i te hoê po‘ipo‘i haapouri e aore râ, te hoê po‘ipo‘i rupehu.
Ukrainian[uk]
Іноді сонце сходить хмарного чи туманного ранку.
Vietnamese[vi]
Đôi khi mặt trời mọc vào một buổi sáng u ám đầy mây hay sương mù.