Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въздушни транспортни услуги, а именно редовен въздушен транспорт, чартърен въздушен транспорт, планиране на полети и съставяне на графици за екипаж на полети
Czech[cs]
Letecká doprava, jmenovitě, letecká doprava podle časového rozvrhu, letecká doprava pronajatými letadly (charter), plánování letu a rozvrhy letových osádek
Danish[da]
Lufttransportvirksomhed, nemlig ruteflyvning, charterflyvning, flyplanlægning og udfærdigelse af fortegnelse over flybesætning
German[de]
Lufttransport, nämlich Linienflüge für den Lufttransport, gecharterter Lufttransport, Flugplanung und Diensteinsatzplanung für Flugbegleiter
Greek[el]
Υπηρεσίες αερομεταφοράς, συγκεκριμένα, προγραμματισμένη αερομεταφορά, ναυλωμένη αερομεταφορά, σχεδιασμός πτήσης και χρονοπρογραμματισμός προσωπικού πτήσης
English[en]
Air transportation services, namely, scheduled air transportation, chartered air transportation, flight planning and scheduling of flight crew
Spanish[es]
Servicios de transporte aéreo, en concreto, transporte aéreo planificado, transporte aéreo fletado, planificación de vuelos y programación de tripulación de vuelos
Estonian[et]
Õhutransporditeenused, nimelt ajakavastatud õhutransport, tellimusel õhutransport, lennuplaneerimine ja lennukimeeskonna ajakavastamine
Finnish[fi]
Lentokuljetuspalvelut, nimittäin säännölliset lentokuljetukset, tilauslentokuljetukset, lentojen suunnittelu ja lentomiehistöjen aikataulujen laadinta
French[fr]
Services de transport aérien, à savoir transport aérien planifié, transport aérien affrété, planification de vols et planification d'équipage de vol
Hungarian[hu]
Légi szállítási szolgáltatások, nevezetesen menetrend szerinti légi szállítás, szerződéses légi szállítás, repüléstervezés és légi személyzet időbeosztása
Italian[it]
Servizi di trasporto aereo, ovvero trasporto aereo di linea, trasporto aereo charter, pianificazione di voli e programmazione di equipaggi di volo
Lithuanian[lt]
Oro transporto paslaugos, būtent planinio oro transporto, užsakomojo oro transporto, skrydžių planavimo ir skrydžių įgulos tvarkaraščių sudarymo paslaugos
Latvian[lv]
Gaisa pārvadājumi, proti, plānotie gaisa pārvadājumi, priviliģētie gaisa pārvadājumi, lidojumu plānošana un lidojumu apkalpes grafiku veidošana
Maltese[mt]
Servizzi ta' trasport bl-ajru, jiġifieri, trasport skedata bl-ajru, trasport mikri bl-ajru, pjanar ta' titjiriet u skedar ta' ekwipaġġ ta' titjiriet
Dutch[nl]
Luchttransport, te weten gepland luchttransport, gecharterd luchttransport, planning van vluchten en planning van vliegtuigbemanningen
Polish[pl]
Usługi transportu powietrznego, mianowicie rejsowy transport lotniczy, czarterowy transport lotniczy, planowanie lotów i sporządzanie harmonogramu pracy załogi lotniczej
Portuguese[pt]
Serviços de transporte aéreo, nomeadamente transporte aéreo programado, transporte aéreo fretado, planeamento de voo e planeamento de tripulação de voo
Romanian[ro]
Servicii de transport aerian, si anume transport aerian planificat, transport aerian in sistem charter, planificare de zboruri si planificarea echipajului de zbor
Slovak[sk]
Služby leteckej dopravy, menovite pravidelná letecká doprava, prenajímaná (charterová) letecká doprava, plánovanie letov a plánovanie rozvrhov pre letecké posádky
Slovenian[sl]
Storitve zračnega prevoza, in sicer zračni prevoz po urniku, zračni prevoz po čarterski pogodbi, načrtovanje poleta in časovno razporejanje posadke za polet
Swedish[sv]
Lufttransporttjänster, nämligen, lufttransport enligt tidtabell, chartrad lufttransport, flygtursplanering och schemaläggning för flygbesättningar