Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От набучване, изкормяне, отрязване на крайниците, обезглавяване, наелектризиране, задушаване, и ето тук - рязка травма.
Czech[cs]
Od nabodnutí, vyjmutí vnitřních orgánů, roztrhání, stětí hlavy, smrti elektřinou, udušení, a tady populární trauma po použití brutální síly.
Greek[el]
Από'σούβλισμά', ξεκοίλιασμα, διαμελισμό, αποκεφαλισμό, ηλεκτροπληξία, ασφυξία, και εδώ έχουμε την πιο δημοφιλή τραύμα από λεπίδα.
English[en]
From impalement, disembowelment, dismemberment, decapitation, electrocution, suffocation, and over here the ever popular blunt force trauma.
Spanish[es]
Empalamiento, destripamiento... descuartizamiento, decapitación, electrocución... sofocamiento, y por aquí el popular golpe seco contundente.
Estonian[et]
Alates läbitorkamisest, sisikonna väljutamisest, jäsemete ja peade eemaldamisest, surmavast elektrilöögist kuni lämbumiseni ja seal pool on alati populaarne tömbi eseme trauma.
Finnish[fi]
Lävistämisestä, suolistamisesta, - raajojen poistosta, pään katkaisusta, sähköiskusta, - tukehduttamisesta, aina yhtä suosittuun tylpällä esineellä hakkaamiseen.
Croatian[hr]
kazana elektrošokovima. gušenju, i dali ovdje ikada ljudi naiđu na silu traumme.
Hungarian[hu]
A karóba húzástól kezdve, a kibelezésen át, a feldaraboláson és lefejezésen keresztül, folytatva az áramütésen, és a megfojtáson, és folytatva az összes elképzelhető módon.
Italian[it]
Impalamento, sventramento, smembramento, decapitazione, folgorazione, soffocamento, e quaggiu'il piu'diffuso trauma inferto con la pura forza.
Dutch[nl]
Van doorboren, van de ingewanden ontdoen... in stukken snijden, onthoofden, elektrocutie... verstikken, en hier het altijd zo populaire brute kracht trauma.
Polish[pl]
Od nabicia na pal, wypatroszenia, rozerwania, dekapitacji, porażenia, uduszenia do urazów spowodowanych uderzeniem tępym narzędziem.
Portuguese[pt]
Empalhamento, destripamento... esquartejamento, decapitação, eletrocussão... sufocamento, e por aqui o popular golpe seco contundente.
Romanian[ro]
Începând de la trasul în ţeapă, scoaterea organelor dezmembrarea, decapitarea, electrocutarea strangularea, şi cea mai folosită metodă, folosirea forţei brute.
Turkish[tr]
Kazığa oturtmak, bağırsaklarını çıkarmak, bedeni parçalara ayırmak, başını kesmek, elektrikle idam etmek, boğmak, ve burada en popüler olanı kör travma.