Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام ( إيلايس ) بالتلميح لأوامر الإرهابي للإيقاع بي
Bulgarian[bg]
Някой е звъннал на Илаяс с инструкции да ме натопи.
Bosnian[bs]
Elias je nazvao s dojavom po naredbi teroriste da mi smjesti.
Czech[cs]
Elias zavolal špičkou Na pořadích teroristy, aby mě rámu.
German[de]
Elias gab ihnen einen Hinweis, um mich reinzulegen.
Greek[el]
Ο Ελάιας έδωσε μια πληροφορία υπό τις διαταγές του τρομοκράτη για να με παγιδεύσει.
English[en]
Elias called in a tip on the orders of the terrorist to frame me.
Spanish[es]
Elias llama en una punta por orden de la terrorista para incriminarme.
French[fr]
Elias a appelé pour donner une information anonyme sur les ordres du terroriste pour me piéger.
Croatian[hr]
Ilija pozvao na vrh o nalogu terorista me okvira.
Hungarian[hu]
Elias a terrorista parancsára telefonált, hogy bemártson.
Italian[it]
Elias ha fatto una soffiata, su ordine dei terroristi, per incastrarmi.
Dutch[nl]
Elias melde de tip op bevel van de terrorist om me er in te luizen.
Portuguese[pt]
O Elias seguiu uma pista sobre as ordens do terrorista para me incriminar.
Romanian[ro]
Elias a urmat ordinele teroristului şi mi-a înscenat totul.
Russian[ru]
Элиас дал наводку по приказу террориста, чтобы подставить меня.
Slovenian[sl]
Elias mi je podtaknil po ukazu terorista.
Swedish[sv]
Elias tvingades att sätta dit mig.
Turkish[tr]
Elias bana tuzak kurmak için kullanıldı.