Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The bill proposes the following: Recognition and protection of indigenous and Afro-Honduran traditional medicine; Consultation of indigenous and black peoples and coordination of health programmes and action with them; Appropriate institutional arrangements for, and free provision of public health services; Recruitment and training of members of indigenous and black communities for work in the health sector; Nutritional support for children under # and pregnant women; Establishment within the Ministry of Health of an Ethnohealth Department with responsibility for designing and defining health policies for indigenous and black peoples
Spanish[es]
Reconocimiento y protección de la medicina tradicional indígena y afrohondureña; Consulta y coordinación de los programas o acciones en salud con pueblos indígenas y negros; Adecuación institucional para los programas públicos de salud y gratuidad en su prestación; Incorporación y capacitación de recurso humano indígena y negro en el sector de la salud; Apoyo nutricional para los menores de # años y madres gestantes; Creación de la Subsecretaría de Etnosalud, como una dependencia de la Secretaría de Salud, responsable de diseñar y definir políticas en salud para los pueblos indígenas y negros
French[fr]
Le projet de loi énonce les propositions suivantes: Reconnaissance et protection de la médecine traditionnelle autochtone et afrohondurienne; Consultation des populations autochtones et noires et coordination avec ces populations des programmes et activités en matière de santé; Adéquation institutionnelle des programmes publics de santé et gratuité de ces programmes; Intégration des ressources humaines autochtones et noires au secteur de la santé et formation de ces ressources; Soutien nutritionnel des enfants âgés de moins de cinq ans et des femmes enceintes; Création au sein du Ministère de la santé du Service de l'ethnosanté, chargé de concevoir et de définir les politiques de santé à l'intention des populations autochtones et noires