Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويؤدي ذلك غالبا الى مواقف متناقضة تجاه شعب الله.
Cebuano[ceb]
Kini kasagarang moresulta ug nagkasumpaking mga tinamdan diha sa katawhan sa Diyos.
Czech[cs]
Proto se na Boží lid dívají negativně.
Danish[da]
Dette fører ofte til at Guds folk bliver mødt med modstridende holdninger.
German[de]
So kommen oft widersprüchliche Vorstellungen über Jehovas Zeugen zustande.
Greek[el]
Αυτό συχνά οδηγεί σε αντιφατική συμπεριφορά απέναντι στο λαό του Θεού.
English[en]
This often leads to contradictory attitudes toward God’s people.
Finnish[fi]
Siksi heihin suhtaudutaan usein ristiriitaisesti.
Croatian[hr]
Zbog toga se protiv Božjeg naroda često mogu čuti oprečne optužbe.
Indonesian[id]
Hal ini sering membuat mereka mengambil sikap yang kontradiktif terhadap umat Allah.
Iloko[ilo]
Masansan a daytoy ti pakaigapuan ti panangbusorda iti ili ti Dios.
Italian[it]
Questo spesso provoca degli atteggiamenti contraddittori nei confronti dei servitori di Dio.
Japanese[ja]
これは,神の民に対する相矛盾する態度をもたらします。
Korean[ko]
그 때문에 가끔 하느님의 백성에 대해 모순된 태도를 취합니다.
Malagasy[mg]
Matetika àry no mifanohitra ireo fiampangana atao amin’ny vahoakan’Andriamanitra.
Malayalam[ml]
ഇതു മിക്കപ്പോഴും അവർ ദൈവജനത്തിന് എതിരായ ഒരു മനോഭാവം കൈക്കൊള്ളുന്നതിലേക്കു നയിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Dette fører ofte til at de inntar motstridende holdninger til Guds folk.
Dutch[nl]
Dit leidt dikwijls tot tegengestelde houdingen tegenover Gods dienstknechten.
Polish[pl]
W rezultacie często podejmują wobec ludu Bożego wrogie działania.
Portuguese[pt]
Isso não raro gera atitudes contraditórias para com o povo de Deus.
Romanian[ro]
Deseori, această neînţelegere creează unele situaţii complicate pentru poporul lui Dumnezeu.
Russian[ru]
В результате о народе Бога складываются противоречивые мнения.
Slovak[sk]
To často vedie k protichodným postojom voči Božiemu ľudu.
Shona[sn]
Kazhinji izvi zvinoita kuti vanhu vaone vanhu vaMwari zvakasiyana-siyana.
Albanian[sq]
Kjo çon herë pas here në një qëndrim kontradiktor ndaj popullit të Perëndisë.
Serbian[sr]
To često dovodi do protivrečnih mišljenja o Božjem narodu.
Swedish[sv]
Det här leder ofta till motstridiga inställningar till Guds folk.
Tagalog[tl]
Karaniwan itong humahantong sa pagsalansang sa bayan ng Diyos.
Tsonga[ts]
Leswi hakanyingi a swi endla leswaku vanhu va Xikwembu va vengiwa.
Xhosa[xh]
Oku kudla ngokubangela ukuba abantu bakaThixo bachaswe.
Chinese[zh]
结果,上帝的子民往往被冠以互相矛盾的称呼。