Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националните органи вероятно биха изключили изграждането на пилони например в центъра на града или близо до гора.
Czech[cs]
Vnitrostátní orgány si rovněž mohou přát zabránit instalování stožárů např. v centru města nebo blízko lesa.
Danish[da]
Nationale myndigheder kan ligeledes ønske at hindre installation af master, f.eks. i et bycenter eller nær en skov.
German[de]
Die nationalen Behörden mögen z. B. auch verhindern wollen, dass Masten in einem Stadtzentrum oder in der Nähe eines Waldes installiert werden.
Greek[el]
Οι εθνικές αρχές ενδέχεται επίσης να θέλουν να εμποδίσουν την εγκατάσταση ιστών, παραδείγματος χάριν, στο κέντρο μίας πόλεως ή κοντά σε δάσος.
English[en]
National authorities may also wish to prevent masts from being installed, for example, in a town centre or near a forest.
Spanish[es]
Es igualmente posible que las autoridades nacionales deseen evitar la instalación de antenas, por ejemplo, en el centro de las ciudades o en las proximidades de un bosque.
Estonian[et]
Siseriiklikel ametiasutustel võib samuti olla soov vältida mastide paigaldamist näiteks kesklinna või metsa lähedale.
Finnish[fi]
Kansalliset viranomaiset haluavat ehkä myös estää mastojen asentamisen esimerkiksi kaupungin keskustaan tai lähelle metsää.
French[fr]
Les autorités nationales peuvent aussi souhaiter empêcher la mise en place de pylônes, par exemple dans un centre-ville ou à proximité d’une forêt.
Hungarian[hu]
A nemzeti hatóságok vélhetően szeretnék elejét venni annak, hogy például a városközpontokban vagy az erdők mellett telepítsenek tartóoszlopokat.
Italian[it]
Inoltre, è possibile che le autorità nazionali vogliano evitare l’installazione di piloni, ad esempio, in centro città o nei pressi di un bosco.
Lithuanian[lt]
Nacionalinės valdžios institucijos taip pat gali norėti neleisti įrengti stiebų, pavyzdžiui, miesto centre arba šalia miško.
Latvian[lv]
Valsts pārvaldes iestādes var arī liegt mastu uzstādīšanu, piemēram, pilsētas centrā vai meža tuvumā.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet nazzjonali jistgħu jipprekludu wkoll li jiġu installati arbli, pereżempju, fiċ-ċentru ta’ belt jew viċin ta’ foresta.
Dutch[nl]
Nationale autoriteiten willen wellicht ook voorkomen dat masten bijvoorbeeld in een stadscentrum of vlak bij een bos worden geïnstalleerd.
Polish[pl]
Organy krajowe mogą mieć także zamiar zapobieżenia, aby maszt został zainstalowany na przykład w centrum miasta lub w pobliżu lasu.
Portuguese[pt]
As autoridades nacionais também podem desejar impedir que sejam instalados postes, por exemplo, num centro urbano ou nas proximidades de uma floresta.
Romanian[ro]
De asemenea, este posibil ca autoritățile naționale să dorească interzicerea instalării pilonilor, de exemplu, în centrul unui oraș sau în apropiere de o pădure.
Slovak[sk]
Národné orgány by takisto mohli chcieť zabrániť inštalovaniu stožiarov napríklad v centre mesta alebo blízko lesa.
Slovenian[sl]
Državni organi bi si celo lahko prizadevali preprečiti postavitev drogov na primer v centru mesta ali blizu gozda.
Swedish[sv]
Nationella myndigheter kan även vilja begränsa uppförandet av master, exempelvis i en stadskärna eller i närheten av en skog.