Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da Adam og Eva blev uddrevet af Edens paradis og dømt til døden, eller mere nøjagtigt, da Adam og Eva fik børn der kunne udfries fra den død de havde arvet fra Adam.
German[de]
Als das zum Tod verurteilte erste Menschenpaar, Adam und Eva, aus dem Eden-Paradies ausgetrieben wurde oder genauer gesagt, als es Kinder hervorbrachte, die von dem von Adam ererbten Todesurteil erlöst werden konnten.
Greek[el]
Όταν ο Αδάμ και η Εύα εξεδιώχθησαν από τον παραδείσιο κήπο της Εδέμ, κατεδικάσθησαν σε θάνατο, ή, πιο ιδιαιτέρως, όταν ο Αδάμ και η Εύα παρήγαγαν τέκνα, που θα μπορούσαν να σωθούν από την καταδίκη σε θάνατο που είχαν κληρονομήσει από τον Αδάμ.
English[en]
When Adam and Eve were driven out of the paradise garden of Eden, condemned to death, or, more particularly, when Adam and Eve produced children who could be rescued from the condemnation to death that they had inherited from Adam.
Spanish[es]
Cuando a Adán y Eva se les echó del jardín paradisíaco de Edén, condenados a muerte, o, más particularmente, cuando Adán y Eva produjeron hijos que podían ser rescatados de la condenación a muerte que habían heredado de Adán.
Finnish[fi]
Silloin kuin Aadam ja Eeva ajettiin pois Eedenin paratiisipuutarhasta tuomittuina kuolemaan eli, tarkemmin sanoen, kun Aadam ja Eeva saivat lapsia, jotka voitiin pelastaa siitä kuolemantuomiosta, minkä he olivat perineet Aadamilta.
Italian[it]
Quando Adamo ed Eva erano stati scacciati dal giardino paradisiaco dell’Eden, condannati a morte, o, più particolarmente, quando Adamo ed Eva generarono figli che potevano essere liberati dalla condanna a morte ereditata da Adamo.
Norwegian[nb]
Jo, det var da Adam og Eva ble drevet ut av paradiset, Edens hage, dømt til å dø, eller nærmere bestemt da Adam og Eva frambrakte barn som kunne bli frelst fra den dødens fordømmelse som de hadde arvet fra Adam.
Portuguese[pt]
Quando Adão e Eva foram expulsos do jardim paradísico do Éden e condenados à morte, ou, mais especificamente, quando Adão e Eva geraram filhos que podiam ser resgatados da condenação da morte que herdaram de Adão.