Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Me lapore, ladit mo ma loyo kampuni me gedo oniang ni Lucaden pa Jehovah pol kare gigwoko lokgi.
Adangme[ada]
Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ, nítsumi ngua ko mi nɔkɔtɔma ko yɔse kaa Yehowa Odasefoli yeɔ a munyu nɔ.
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, die bestuurder van ’n boumaatskappy het opgemerk dat Jehovah se Getuies hulle beloftes nakom.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ የአንድ ትልቅ ድርጅት ዳይሬክተር የሆኑ ሰው የይሖዋ ምሥክሮች ቃላቸውን የሚጠብቁ ሰዎች መሆናቸውን አስተውለዋል።
Arabic[ar]
عَلَى سَبِيلِ ٱلْمِثَالِ، لَاحَظَ مُدِيرُ شَرِكَةٍ كَبِيرَةٍ أَنَّ شُهُودَ يَهْوَهَ يَلْتَزِمُونَ بِكَلَامِهِمْ.
Aymara[ay]
Amuytʼañataki, kuntï Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj arsupki uk phoqapjjapunitapwa utanak luriri mä jachʼa empresa pʼeqtʼirejj amuyäna.
Baoulé[bci]
I sɔ yɛ bian kun m’ɔ ti susute dan kun i su min’n, ɔ yoli ɔ. Bian sɔ’n sieli i nzɔliɛ kɛ Zoova i Lalofuɛ’m be yo ndɛ nga be kan’n i nuan su sa.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, narisa kan direktor nin sarong dakulang organisasyon nin construction services na pirming inuutob kan mga Saksi ni Jehova an saindang sinasabi.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, dairekita wa kampani imo iya makuule alandile ukuti Inte sha kwa Yehova balacita ifyo basosa.
Bulgarian[bg]
Например директорът на една голяма строителна компания забелязал, че Свидетелите на Йехова държат на думата си.
Bangla[bn]
উদাহরণ স্বরূপ, একটা বড়ো নির্মাণ প্রতিষ্ঠানের পরিচালক এই বিষয়টা লক্ষ করেছিলেন যে, যিহোবার সাক্ষিরা তাদের কথা রাখে।
Catalan[ca]
Per exemple, el director d’una gran empresa constructora es va adonar que els testimonis de Jehovà són persones de paraula.
Garifuna[cab]
Kei hénpulu, ariñagati aban wügüri le alidihabalin aban óunwenbu kónpeni to lánina bunaguaü ariha laali lan luagu gúnfuli hamani Gefentiña hererun.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, namatikdan sa direktor sa usa ka dakong construction company nga ang mga Saksi ni Jehova motuman gyod sa ilang mga saad.
Chuukese[chk]
Áwewe chék, emén meilapen eú watteen kompeni a kúna pwe Chón Pwáraatá Jiowa ra kan apwénúetá met ra eáni pwon.
Hakha Chin[cnh]
Tahchunhnak ah, company nganpi pakhat i director nih Jehovah Tehte Hna cu an biakam ningin an tuah ti kha a hmuh.
Seselwa Creole French[crs]
Par egzanp, direkter en gran lakonpannyen konstriksyon ti remarke ki bann Temwen Zeova i gard zot parol.
Danish[da]
For eksempel har lederen af en stor byggeorganisation lagt mærke til at Jehovas Vidner holder deres ord.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, xɔtudɔwɔƒe gã aɖe ƒe amegã de dzesii be Yehowa Ðasefowo wɔna ɖe woƒe ŋugbedodowo dzi.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, esenyịn ke akwa itie mbubehe kiet ọkọdọhọ ke Mme Ntiense Jehovah ẹsinam akpanikọ etieti.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ο διευθυντής μιας μεγάλης κατασκευαστικής εταιρίας πρόσεξε ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά κρατούν το λόγο τους.
English[en]
For example, the director of a large construction services organization noticed that Jehovah’s Witnesses keep their word.
Spanish[es]
Por ejemplo, el director de una gran empresa de construcción observó que los Testigos son personas de palabra.
Estonian[et]
Näiteks pani ühe suure ehitusettevõtte direktor tähele, et Jehoova tunnistajad peavad oma sõna.
Finnish[fi]
Esimerkiksi erään suuren rakennusliikkeen johtaja pani merkille, että todistajat ovat sanansa mittaisia.
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki, e raica na dairekita ni dua na isoqosoqo ni taravale, nira dau dina ena ka era tukuna na iVakadinadina i Jiova.
Ga[gaa]
Akɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, nitsumɔhe wulu ko nɔkwɛlɔ ko yɔse akɛ Yehowa Odasefoi yeɔ amɛwiemɔ nɔ.
Gilbertese[gil]
N te katoto, e noria te tarekita n te botaki ni kateitei teuana ae bubura bwa a kakakoroi bukin aia taeka Ana Tia Kakoaua Iehova.
Guarani[gn]
Por ehémplo, peteĩ karai orekóva ikárgope peteĩ emprésa de konstruksión, ohechakuaa umi Testígo nopyrũiha iñeʼẽre.
Gujarati[gu]
દાખલા તરીકે, એક મોટી કંપનીના મેનેજરે નોંધ્યું કે યહોવાના સાક્ષીઓ પોતાનું વચન પાળે છે.
Wayuu[guc]
Naashin wanee shikiipüʼüjachi wanee konpainyiia müleʼu, nekeraajüin na aküjüliikana pütchi tü namakat.
Gun[guw]
Di apajlẹ, azọ́ngán azọ́nwhé daho de tọn doayi e go dọ Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ nọ de opà yetọn.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, एक बड़ी कंपनी के निर्देशक ने गौर किया कि यहोवा के साक्षी अपने वादे के पक्के होते हैं।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ang direktor sang isa ka daku nga organisasyon sa mga serbisyo sa konstruksion nakatalupangod nga ginatuman gid sang mga Saksi ni Jehova ang ila ginahambal.
Hiri Motu[ho]
Hegeregere, kampani badana ta ena bosi ia itaia Iehova ena Witnes taudia be edia gwauhamata idia badinaia.
Croatian[hr]
Tako je, naprimjer, direktor jedne velike građevinske firme primijetio da Jehovini svjedoci uvijek drže svoju riječ.
Haitian[ht]
Pa egzanp, gen yon direktè yon gwo konpayi konstriksyon ki remake jan Temwen Jewova yo se moun ki kenbe pawòl yo.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ մի մեծ շինարարական կազմակերպության տնօրեն նկատեց, որ Եհովայի վկաները պահում են իրենց խոսքը։
Western Armenian[hyw]
Օրինակ, հսկայ շինարարական հաստատութեան մը տնօրէնը նշմարեց թէ Եհովայի վկաները իրենց խօսքին տէրը կ’ըլլան, եւ ըսաւ.
Indonesian[id]
Misalnya, seorang direktur perusahaan besar mengamati bahwa Saksi-Saksi Yehuwa selalu memegang janji mereka.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, otu onyeisi ná nnukwu ụlọ ọrụ chọpụtara na Ndịàmà Jehova na-eme ihe ha kwuru na ha ga-eme.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, nadlaw ti direktor ti maysa a dakkel a kompania ti konstruksion a salsalimetmetan dagiti Saksi ni Jehova ti saoda.
Icelandic[is]
Forstjóri stórs fyrirtækis í byggingariðnaði veitti því til dæmis athygli að vottar Jehóva eru orðheldnir.
Isoko[iso]
Wọhọ oriruo, ohwo jọ nọ o wuzou utu ekọmpene sa-sa nọ a kuomagbe bi ru iruo jọ o muẹrohọ nọ Isẹri Jihova a rrọ ahwo eme ivẹ hẹ.
Italian[it]
Per esempio, il direttore di una grande società di servizi nel settore edile ha lodato i testimoni di Geova perché sono persone di parola.
Kamba[kam]
Kwa ngelekany’o, mũnene wa kambunĩ ĩmwe nĩwamanyie kana Ngũsĩ sya Yeova nĩsyĩanĩasya ũndũ syaweta.
Kongo[kg]
Mu mbandu, mfumu ya kompani mosi ya nene bakisaka nde Bambangi ya Yehowa ke zitisaka balusilu na bo.
Kikuyu[ki]
Kwa ngerekano, mũrũgamĩrĩri wa kambuni ĩmwe nene ya mĩako nĩ eeyoneire atĩ Aira a Jehova makoragwo marĩ ehokeku.
Kuanyama[kj]
Pashihopaenenwa, omuwiliki wehangano la kula li na sha noinima yokutunga okwa li a didilika kutya Eendombwedi daJehova ohadi wanifa po alushe osho da udaneka.
Kazakh[kk]
Мысалы, бір үлкен құрылыс компаниясының бастығы Ехоба куәгерлерінің сөздерінде тұратынын байқаған.
Kimbundu[kmb]
Mu kifika, saí xefe ia ditenda dionene dia kutunga, ua mono kuila o Jimbangi ja Jihova a kumbidila o ikanenu iâ.
Kannada[kn]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಯ ಡೈರೆಕ್ಟರರು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ “ನೀವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಮಾತು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Krio[kri]
Fɔ ɛgzampul, di dayrɛktɔ na wan big kɔmni bin si se Jiova Witnɛs dɛn na pipul dɛn we de du wetin dɛn se.
Kwangali[kwn]
Pasihonena, mugendesi gongesefa zimwe zonene kwa dimbwilire asi Nombangi daJehova kusikisa mo etumbwidiro lyawo.
San Salvador Kongo[kwy]
Kasikil’owu, mfumu a kompani dimosi wabakula vo Mbangi za Yave belungisanga e nsilu miau.
Lingala[ln]
Na ndakisa, mokonzi ya ebongiseli moko amonaki ete Batatoli ya Yehova bakokisaka maloba na bango.
Lithuanian[lt]
Štai vienas didelės statybos kompanijos direktorius pastebėjo, kad Jehovos liudytojai tesi savo žodį.
Luba-Katanga[lu]
Kimfwa, mwimaniji wa bulongolodi bukatampe bwa mingilo ya lūbako wamwene’mba, Batumoni ba Yehova bafikidijanga binenwa byabo.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, mfumu wa tshiapu kampanda tshia luibaku wakamona ne: Bantemu ba Yehowa batu bakumbaja malu atubu bamba.
Lunda[lun]
Chakutalilahu, mukulumpi wakampani yeneni yatalaña hanyidimu yakutuña wamweni nindi aYinsahu jaYehova elaña mwahoshañawu.
Lushai[lus]
Entîr nân, company lian pakhata director chuan Jehova Thuhretute chuan an thutiam an hlen tih a hmu a.
Latvian[lv]
Piemēram, kādas lielas būvfirmas vadītājs ievēroja, ka Jehovas liecinieki tur doto vārdu.
Malagasy[mg]
Voamariky ny talen’ny orinasa iray mpanao trano, ohatra, fa mitana ny teniny ny Vavolombelon’i Jehovah.
Marshallese[mh]
Ñan waanjoñak, juon bo̦o̦j ilo juon kom̦bani ekilep ear kile bwe Ri Kõnnaan ro an Jeova rej kajejjeti naan ko aer im ear nõbar er.
Macedonian[mk]
На пример, директорот на една голема градежна компанија забележал дека Сведоците си стојат на зборот.
Mongolian[mn]
Тухайлбал, Еховагийн Гэрчүүд амласнаа биелүүлдгийг барилгын салбар дахь нэгэн томоохон компанийн захирал анзаарсан байна.
Mòoré[mos]
Wala makre, tʋʋmd taoor-soab a ye wilgame t’a Zeova Kaset rãmbã sã n pʋlem bũmbu, b maandame.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, एका मोठ्या कंपनीच्या संचालकाने या गोष्टीची दखल घेतली की यहोवाचे साक्षीदार दिलेल्या शब्दानुसार वागतात.
Malay[ms]
Contohnya, pengarah sebuah syarikat pembinaan yang besar memerhatikan bahawa Saksi-Saksi selalu menepati janji mereka.
Norwegian[nb]
Direktøren for et stort entreprenørselskap hadde for eksempel lagt merke til at Jehovas vitner holder ord.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Kemej neskayot, se takat akin taixyekana kampa kinchijchiuaj kalmej kiitak ke itaixpantijkauan Jiova kichiuaj tein kijtouaj.
North Ndebele[nd]
Ngokwesibonelo, usibalukhulu wenhlanganiso enkulu yezokwakha wananzelela ukuthi oFakazi bakaJehova bathembekile.
Nepali[ne]
उदाहरणको लागि, एउटा ठूलो कम्पनीको निर्देशकले यहोवाका साक्षीहरू आफ्नो वचनमा पक्का भएको याद गरे।
Ndonga[ng]
Pashiholelwa, omukuluntu gumwe gwehangano li na ko nasha nokutunga okwa mona kutya Oonzapo dhaJehova ohadhi gwanitha po shoka dhu uvaneka.
Niuean[niu]
Ma e fakatai, ko e takitaki he taha kamupanī lahi ne mailoga kua fakamooli he Tau Fakamoli a Iehova e tau maveheaga ha lautolu.
South Ndebele[nr]
Ngokwesibonelo, umphathi wegontraga ekulu wakhe watjho bona aboFakazi bayasihlonipha isivumelwano.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, molaodi yo mongwe wa mokgatlo wa ditirelo tša go aga o ile a lemoga gore Dihlatse tša Jehofa di phelela mantšu a tšona.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, bwana wa kampani ina yaikulu ya zomangamanga anaona kuti a Mboni za Yehova akanena zinthu zimakhala zomwezo.
Nyankole[nyn]
Nk’eky’okureeberaho, orikwebembera ekitongore ekirikukora aha by’okwombeka akeetegyereza ngu Abajurizi ba Yehova nibahikiiriza ebigambo byabo.
Nzima[nzi]
Kɛ neazo la, kpanyinli bie mɔɔ nea gyima kpole bie azo la nwunle kɛ Gyihova Alasevolɛ di bɛ ɛwɔkɛ zo.
Ossetic[os]
Зӕгъӕм, иу стыр арӕзтадон организацийы хицау бафиппайдта, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ сӕ ныхас кӕй никуы фӕсайынц.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਇਕ ਵੱਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੇ ਗੌਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਆਪਣਾ ਹਰ ਵਾਅਦਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Alimbawa, naimano na sakey a direktor na baleg a kompanya ya totooren na saray Tasi nen Jehova so salita da.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, un direktor di un kompania grandi di konstrukshon a ripará ku Testigunan ta kumpli ku nan palabra.
Pijin[pis]
Olsem example, boss bilong wanfala big company luksavve Olketa Jehovah’s Witness duim wanem olketa sei bae olketa duim.
Polish[pl]
Na przykład dyrektor wielkiej firmy budowlanej zauważył, że Świadkowie Jehowy są słowni.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o diretor de uma grande empresa de construção observou que as Testemunhas de Jeová são pessoas de palavra.
Ayacucho Quechua[quy]
Wasikuna ruwaypi llamkaqkunapa patronninmi nirqa Testigokunaqa rimasqankuman hina imatapas ruwasqankuta.
Rarotongan[rar]
Ei akaraanga, kua kite te akaaere no tetai kamupani e e akatupu ua ana te Au Kite o Iehova i ta ratou i papau.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, umuyobozi w’ishirahamwe rinini ry’ivy’ubwubatsi yarabonye ko Ivyabona vya Yehova batayaga amasigaracicaro.
Ruund[rnd]
Chilakej, ntakel umwing wa societe mujim wa rutung wamana anch Atuman a Yehova alimishining yikatau kulond.
Romanian[ro]
De exemplu, directorul unei mari firme de construcţii a remarcat că Martorii lui Iehova se ţin de cuvânt.
Sena[seh]
Mwacitsandzo, nyakuyang’anira wa nsoka wa basa yakumanga nyumba aona kuti Mboni za Yahova zisacita pinalonga iwo.
Sango[sg]
Na tapande, wayinda ti mbeni ndokua ti lekengo ada abâ so aTémoin ti Jéhovah ayeke sara ye alingbi na tënë ti yanga ti ala.
Slovak[sk]
Napríklad riaditeľ jednej veľkej stavebnej spoločnosti si všimol, že Jehovovi svedkovia dodržujú svoje slovo.
Slovenian[sl]
Direktor nekega velikega podjetja, ki ponuja gradbene storitve, je denimo opazil, da Jehovove priče držijo svojo besedo.
Samoan[sm]
O se faataʻitaʻiga, na mātauina e le pule o se kamupani telē le tausisi o Molimau a Ieova i a latou folafolaga.
Shona[sn]
Somuenzaniso, mukuru-mukuru weimwe kambani hombe inoita zvokuvaka akaona kuti Zvapupu zvaJehovha zvinoita zvazvinenge zvataura.
Songe[sop]
Bu kileshesho, ungi mukata a sosiete mukata a kwibaka batundwile shi Batemwe ba Yehowa abakitaa nka kyakya kyabadi bambe.
Albanian[sq]
Për shembull, drejtori i një kompanie të madhe vërejti se Dëshmitarët e Jehovait e mbajnë fjalën.
Sranan Tongo[srn]
Fu eksempre, wan basi fu wan bigi bow bedrijf ben si taki Yehovah Kotoigi e du san den pramisi.
Swati[ss]
Nasi sibonelo: Umcondzisi walenye inkampani lenkhulu leyakhako wabona kutsi BoFakazi BaJehova bayawagcina emavi abo.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, mookameli oa k’hamphani e ’ngoe e khōlō ea kaho o ile a hlokomela hore Lipaki Tsa Jehova li phetha seo li se tšepisitseng.
Swahili[sw]
Kwa mfano, mkurugenzi wa kampuni kubwa ya ujenzi alitambua kwamba Mashahidi wa Yehova hutimiza ahadi zao.
Congo Swahili[swc]
Kwa mufano, musimamizi wa shirika moja kubwa la ujenzi aliona kwamba Mashahidi wa Yehova wanatimiza mambo wanayosema.
Tetun Dili[tdt]
Porezemplu, diretór ba kompañia boot ida haree katak Testemuña sira sempre kumpre buat neʼebé sira promete.
Tajik[tg]
Масалан, сарвари як корхонаи калон пай бурд, ки Шоҳидони Яҳува ба қавли худ меистанд.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት፡ ኣካያዲ ሓደ ዓብዪ ትካል ኣገልግሎት ህንጸት፡ ናይ የሆዋ መሰኻኽር ቃሎም ከም ዚሕልዉ ኣስተብሃለ።
Tiv[tiv]
U tesen ikyav yô, orvesen u zege kômpeni ugen yange nenge er Mbashiada mba Yehova ka vea ôr kwagh yô ve er sha mi yô.
Tagalog[tl]
Halimbawa, napansin ng direktor ng isang malaking kompanya na may isang salita ang mga Saksi ni Jehova.
Tetela[tll]
Ɛnyɛlɔ, owandji wa lo tshunda dimɔtshi dia kanɛ mvudu akɛnyi di’Ɛmɛnyi wa Jehowa kotshaka ɛtɛkɛta awɔ.
Tswana[tn]
Ka sekai, motsamaisi wa khampani nngwe e kgolo ya kago, o ne a lemoga gore Basupi ba ga Jehofa ba diragatsa se ba se solofeditseng.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, ko e talēkita ‘o ha kautaha lahi na‘á ne fakatokanga‘i ko e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová ‘oku nau fai ki he‘enau palōmesí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwakuyeruzgiyapu, mulongozgi wa kampani ya vakuzenga wanguwona kuti Akaboni aku Yehova achita vo mwapangana nawu.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, mupati wakkampani imwi yamayake wakabona kuti Bakamboni ba Jehova balazuzikizya nzyobaamba.
Papantla Totonac[top]
Akgtum liʼakxilhtit, tiku pulalin akgtum empresa niku liskujkan natlawakan chiki, akxilhli pi xtatayananin Jehová makgantaxtikgo xtachuwinkan.
Turkish[tr]
Örneğin, büyük bir inşaat şirketinin yöneticisi, Yehova’nın Şahitlerinin sözlerine sadık insanlar olduklarını fark etti.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, mukongomisi wa khampani yin’wana leyikulu leyi tirhanaka ni ku aka u xiye leswaku Timbhoni ta Yehovha ti endla leswi ti swi tshembiseke.
Tswa[tsc]
Hi xikombiso, a murangeli wa koponi ya hombe ya kuaka i wonile lezaku a Timboni ta Jehova ti wulawula lisine.
Tatar[tt]
Мәсәлән, бер зур төзү компаниясенең директоры Йәһвә Шаһитләренең үз сүзләрен тотканнарына игътибар иткән.
Tumbuka[tum]
Mwaciyelezgero, mulara wa wupu unyake wa vyakuzengazenga wakawona kuti Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakucita ivyo ŵayowoya.
Tuvalu[tvl]
Pelā me se fakaakoakoga, ne matea ne te pule o se fakapotopotoga lasi i mea fakatu‵tu i Molimau a Ieova e tausi eiloa ki olotou pati.
Twi[tw]
Nhwɛso bi ni: Adwumam panyin bi hyɛɛ no nsow sɛ Yehowa Adansefo di wɔn asɛm so.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, ua tapao te faatere o te hoê taiete rahi i te pae o te paturaa e e tapea te mau Ite no Iehova i ta ratou parau.
Tzotzil[tzo]
Jech kʼuchaʼal liʼe, jun direktor ti jaʼ sbainoj xchonel osil xchiʼuk nae laj yakʼ venta ti stestigotak Jeovae melel xkʼopojik.
Ukrainian[uk]
Приміром, директор однієї будівельної організації помітив, що Свідки Єгови дотримуються свого слова.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر ایک کمپنی کے ڈائریکٹر نے دیکھا کہ یہوواہ کے گواہ اپنی بات کے پکے ہیں۔
Venda[ve]
Sa tsumbo, mulanguli wa khamphani khulwane ya zwa u fhaṱa o ṱhogomela uri Ṱhanzi dza Yehova dzi ita zwe dza fulufhedzisa.
Makhuwa[vmw]
Mwa ntakiheryo, diretore mmosa a empresa eniteka inupa aahimyale wira Anamoona a Yehova annaakhwaniherya khuta etthu enihimya aya.
Wolaytta[wal]
Leemisuwau, issi gita dirijjitiyaa halaqay Yihoowa Markkati bantta qaalaa naagiyoogaa akeekiis.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, an direktor han usa nga daku nga kompanya han konstruksyon nakaobserbar nga ginbubuhat han mga Saksi ni Jehova kon ano an ira ginsisiring.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, umphathi wenye inkampani enkulu waphawula ukuba amaNgqina kaYehova ayaligcina ilizwi lawo.
Yapese[yap]
Immoy be’ nib ga’ u barba’ e maruwel ni yad ma dimow naun ni guy ni Pi Mich Rok Jehovah e nap’an ni yad ra micheg ban’en, ma dab ra thilyeged.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, ọ̀gá ilé iṣẹ́ ìkọ́lé kan kíyè sí i pé àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà máa ń pa ọ̀rọ̀ wọn mọ́.
Yucateco[yua]
Jeʼex u nojchil junpʼéel empresaeʼ tu yaʼaleʼ u j-jaajkunajoʼob Jéeobaeʼ ku beetkoʼob baʼax ku yaʼalikoʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Guzéʼtenu ni guníʼ ti director stiʼ ti empresa ni rucuí yoo ora biʼyaʼ runi ca Testigu ni maʼ bidii stiidxacaʼ.
Zande[zne]
Ni kpiapai, kumba sa naaruga pa sunge rogo gu kura basunge sa aima ino gupai nga aDezire Yekova naape rengo.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, umqondisi wenkampani enkulu yezokwakha waphawula ukuthi oFakazi BakaJehova bayaligcina izwi labo.