Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ينبثق من " النجم النيوتروني " عند دورانه جزيئات... تخرج من القطبين كالتيار وتنطلق بسرعة الضوء تقريباً.
Czech[cs]
Vzhledem k této rotaci, dochází z neutronové hvězdy v oblasti pólů k výtryskům proudu částic téměř rychlostí světla.
Greek[el]
Καθώς περιστρέφεται το άστρο νετρονίων, πίδακες σωματιδίων εξέρχονται από τους πόλους σχεδόν με την ταχύτητα του φωτός.
English[en]
As the neutron star spins, jets of particles stream out from the poles at almost the speed of light.
Spanish[es]
Según gira la estrella de neutrones, chorros de partículas manan de sus polos a casi la velocidad de la luz.
Hebrew[he]
ככוכב הנויטרונים מסתובב, סילוני חלקיקים זרם החוצה מהקטבים כמעט במהירות האור.
Croatian[hr]
Kako se neutronska zvezda okreće tako mlazevi čestica skoro brzinom svetlosti izbijaju iz njenih polova.
Indonesian[id]
Sebagai bintang neutron berputar, jet partikel aliran keluar dari kutub hampir kecepatan cahaya.
Polish[pl]
Podczas obrotów gwiazdy neutronowej, odczucane cząsteczki odlatują z jej biegunów z niemal szybkością światła.
Portuguese[pt]
Conforme a estrela de nêutrons gira, jatos de partículas são arremessados para fora dos pólos quase à velocidade da luz.
Serbian[sr]
Kako se neutronska zvezda okreće tako mlazevi čestica skoro brzinom svetlosti izbijaju iz njenih polova.
Turkish[tr]
Nötron yıldızı döndükçe, parçacık kırıntıları kutuplardan neredeyse ışık hızına yakın bir hızla çıkar gider.