Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за затопляне и хладилници за оползотворяване на отпадъчна топлина
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro topení a chlazení pro zhodnocování zbytkového tepla
Danish[da]
Varme- og køleapparater og apparater til udnyttelse af overskudsvarme
German[de]
Heiz- und Kühlapparate und Geräte für die Abwärmeverwertung
Greek[el]
Συσκευές θέρμανσης και ψύξης και συσκευές για την αξιοποίηση της περιττής θερμότητας
English[en]
Heating and cooling apparatus and equipment for waste heat recovery
Spanish[es]
Calentadores y refrigeradores y aparatos para la valoración del calor
Estonian[et]
Kütte- ja külmutusseadmed ja seadmed eralduva soojuse taaskasutamiseks
Finnish[fi]
Lämmitys- ja jäähdytyslaitteet ja laitteet poistolämmön hyväksikäyttöön
French[fr]
Appareils de chauffage et de réfrigération et appareils pour la valorisation de la chaleur d'échappement
Croatian[hr]
Aparati za grijanje i hlađenje i uređaji za iskorištavanje otpadne topline
Hungarian[hu]
Fűtő és hűtő készülékek és eszközök hulladékhő hasznosításához
Italian[it]
Riscaldatori e frigoriferi e apparecchi per il recupero del calore residuo
Lithuanian[lt]
Rekuperacjos šildymo ir šaldymo aparatai ir prietaisai
Latvian[lv]
Apkures un dzesēšanas aparāti un ierīces novadītā siltuma izlietošanai
Maltese[mt]
Apparat tat-tisħin u tat-tkessiħ u tagħmir għall-irkupru tas-sħana
Dutch[nl]
Verwarmings- en koeltoestellen voor de warmteterugwinning
Polish[pl]
Grzejniki i chłodnice oraz urządzenia do wyzyskiwania ciepła odlotowego
Portuguese[pt]
Aparelhos de aquecimento e de refrigeração e aparelhos para o aproveitamento do calor de escape
Romanian[ro]
Aparate de incalzire si racire si aparete pentru prelucrarea caldurii reziduale
Slovak[sk]
Ohrievacie a chladiace zariadenia a prístroje na využívanie odpadového tepla
Slovenian[sl]
Ogrevalni in hladilni aparati in naprave za vrednotenje odpadne toplote
Swedish[sv]
Värme- och kylapparater och apparater för återanvändning av avgångsvärme