Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
“Tungas, upaw!
Czech[cs]
Pokřikují na něj: „Jdi vzhůru, holohlavče!
Danish[da]
„Gå derop, skaldepande!
German[de]
„Geh hinauf, du Kahlkopf!
Greek[el]
Τον κοροϊδεύουν λέγοντάς του: «Ανέβαινε, φαλακρέ!
English[en]
“Go up, you baldhead!
Finnish[fi]
”Mene ylös, kaljupää!
French[fr]
“ Monte, chauve !
Indonesian[id]
”Hai, botak, naiklah!
Iloko[ilo]
Inuy-uyawda a kunkunada, “Sumang-atka, sika a kalbo!
Italian[it]
“Sali, testa pelata!
Korean[ko]
그들은 “대머리야, 올라가라!
Malagasy[mg]
Nanakora an’i Elisa izy ireo hoe: “Miakara, ry ilay sola!
Norwegian[nb]
«Dra opp, din fleinskalle!
Dutch[nl]
„Ga op, kaalkop!
Polish[pl]
Szydzili: „W górę, łysku!
Portuguese[pt]
“Sobe, careca!
Swedish[sv]
”Gå upp, flintskalle!
Tagalog[tl]
“Umahon ka, kalbo!