Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قالت لك إنّه يضع الأسطوانات ، ويلقي الشعر ويخبز الحلويات الفرنسيّة ؟
Bosnian[bs]
Da li ti je rekla da svira flautu, recituje poeziju i peče kolače?
English[en]
Did she tell you he plays the recorder, recites poetry and bakes madeIeines?
Croatian[hr]
Da li ti je rekla da svira flautu, recitira poeziju i peče kolače?
Hungarian[hu]
Azt is elmesélte, hogy furulyázik, verseket szaval és sütit süt?
Italian[it]
Oh, sul serio? E ti ha detto che suona il flauto, recita poesie e fa i biscottini?
Polish[pl]
Powiedziała ci, że on gra na flecie, recytuje wiersze i piecze ciasteczka?
Portuguese[pt]
Ela contou-te que ele toca flauta, recita poemas e faz madalenas?
Romanian[ro]
Ti-a spus si ca recita poezii, cânta si gateste madlene?
Russian[ru]
Она сказала тебе, что он играет на флейте, читает стихи и печет мадленки?
Slovenian[sl]
Ti je povedala, da igra kljunasto flavto, recitira poezijo in peče magdalenke?
Vietnamese[vi]
Cô ấy có kể với em là cậu ta biết thổi sáo, ngâm thơ và làm bánh bích quy Pháp không?