Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشجع الحكومة الاتحادية، في مكافحتها لكره الأجانب (التوصية 19)، مجموعة متعددة من النهج في المجتمع المدني، فتثقف الناس بشأن أخطار إيديولوجيا التطرف والعنصرية، أو تعمل على منع تطرف الأفراد أو انسياقهم نحو الجماعات المتطرفة، أو تتوجه إلى أولئك الذين يودون الخروج من هذه الجماعات وتوفر الدعم الملائم لهم ولأسرهم.
English[en]
In its fight against xenophobia (Recommendation 19) the Federal Government is encouraging a multiplicity of approaches in civil society, educating people about the dangers of extremist and racist ideology, working to prevent radicalisation or individuals drifting towards extremist groups, or turning to those who wish to opt out and offering appropriate support to them or their families.
Spanish[es]
En su lucha contra la xenofobia (recomendación 19), el Gobierno Federal fomenta la diversidad en la sociedad civil, educando a la opinión pública acerca de los peligros de las ideologías extremistas y racistas, esforzándose por prevenir la radicalización o la afiliación a grupos extremistas, o ayudando a los que desean abandonar esos grupos, así como a sus familias, prestándoles un apoyo adecuado.
French[fr]
Dans le cadre de la lutte contre la xénophobie (recommandation 19), le Gouvernement fédéral encourage de nombreuses approches de la société civile qui visent à informer le public des dangers de l’idéologie extrémiste et raciste, à prévenir la radicalisation des individus ou leur dérive vers des groupes extrémistes ou à s’occuper de ceux qui souhaitent sortir de cette idéologie et à leur offrir, ainsi qu’à leur famille, un soutien approprié.
Russian[ru]
В борьбе с ксенофобией (рекомендация 19) федеральное правительство поощряет множественность подходов в гражданском обществе, просвещает население об опасности экстремистсткой и расистской идеологии, содействует предотвращению радикализации или вступления отдельных лиц в члены экстремистских групп, работает с лицами, которые желают отказаться от участия в таких группах, и оказывает соответствующую поддержку им или их семьям.
Chinese[zh]
在打击仇外心理方面(建议19),联邦政府鼓励民间社会采取全方位的方针,向人们宣传极端主义和种族主义思想的危险,努力防止极端化或个人加入极端主义团体,或帮助那些决定退出的人,向他们或他们的家人提供适当支助。