Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد أن أجري استفتاء في أوزبكستان شُكل برلمان بمجلسين في 2005، يتكون من مجلس الشيوخ، والمجلس التشريعي، وهو المجلس الأدنى في إطار المجلس الأعلى.
English[en]
In 2005, following the conduct of a referendum, a bicameral Parliament was established, consisting of an upper chamber (the Senate) and a lower chamber (the Legislative Chamber) of the Oliy Majlis.
Spanish[es]
Se formó un parlamento bicameral, integrado por la Cámara Alta (el Senado) y la Cámara Baja (Cámara Legislativa) del Oliy Maylis.
French[fr]
À la suite d’un référendum organisé dans le pays, un parlement bicaméral, constitué d’une Chambre haute, le Sénat, et d’une Chambre basse, la Chambre législative de l’Oliy Majlis, a été mis en place en 2005.
Russian[ru]
После проведенного в стране референдума, в 2005 году был сформирован двухпалатный парламент, состоящий из Верхней палаты – Сената и нижней – Законодательной палаты Олий Мажлиса.
Chinese[zh]
国家举行全民公决后,2005年成立了两院制议会,即上院――参议院和下院――立法院。