Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Списък от около 20 числа, измерени с невероятна точност, но без някой да има обяснение, защо тези константи имат конкретната притежавана стойност.
English[en]
like electrons and quarks, the strength of gravity, the strength of the electromagnetic force -- a list of about 20 numbers that have been measured with incredible precision, but nobody has an explanation for why the numbers have the particular values that they do.
Estonian[et]
Need on näiteks osakeste, elektronide ja kvarkide, massid, gravitatsiooni tugevus, elektromagnetjõu tugevus - umbes 20 arvu, mis on ära mõõdetud uskumatu täpsusega, kuid keegi ei seleta, miks neil just sellised väärtused on.
French[fr]
la puissance de la force électromagnétique... une liste d'environ 20 nombres qui ont été mesurés avec une précision incroyable, mais personne ne peut expliquer pourquoi ces nombres ont les valeurs particulières qu'ils ont.
Hebrew[he]
חוזק הכוח האלקטרומגנטי רשימה של כ- 20 מספרים שנמדדו בדיוק מירבי, אבל לאף אחד אין הסבר למה למספרים יש את הערכים הספציפיים שיש להם.
Croatian[hr]
lista od dvadesetak brojeva koji su izmjereni s nevjerojatnom preciznošću, no nitko ne može objasniti zašto ti brojevi imaju baš tu vrijednost.
Hungarian[hu]
20 olyan szám melyeket hihetetlen pontosságal határoztak meg, de senki nem tudja megmagyarázni hogy ezek a számok miért pontosan ezeket az értékeket veszik fel.
Italian[it]
la potenza della forza elettromagnetica -- una lista di circa 20 numeri misurati con incredibile precisione, ma nessuno sa spiegarsi perché questi numeri abbiano i particolari valori che hanno.
Russian[ru]
Это фундаментальные физические постоянные, такие как массы элементарных частиц, вроде электронов и кварков, гравитационная постоянная, коэффициенты электромагнитного взаимодействия -- всего около 20- ти чисел, измеренных с чрезвычайной точностью.
Slovak[sk]
zoznam približne 20 čísiel, ktoré boli odmerané s neuveriteľnou presnosťou, ale nikto nemá vysvetlenie prečo tieto čísla majú také hodnoty ako majú.
Serbian[sr]
lista dvadesetak brojeva koji su izmereni sa neverovatnom preciznošću. Ali niko ne može da objasni zašto ti brojevi imaju baš te vrednosti.
Turkish[tr]
İnanılmaz bir netlikte ölçülen yaklaşık 20 sayılık bir liste, fakat hiç kimse bu sayıların neden o belli değerlerde olduğunu açıklayamıyor.