Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хидравлични цилиндри и Мотори, Нагревателни елементи, Цапфи, елиминатори, Ауспуси, Изпускателни капаци, Резервоари със сгъстен въздух, компресирани въздушни цилиндри и Двигатели, работещи със сгъстен въздух, Уреди против замърсяване, Въздушни помпи, Вентилатори, Ремъци за вентилатори, Регулатори на ниво, Лагери [всички тези мотори]
Czech[cs]
Hydraulické válce a Pohony, Chladiče, Tlumiče/tlumiče, eliminátory jisker, Výfuky, Výfukové nástavce, Zásobníky stlačeného vzduchu, láhve se stlačeným vzduchem a Motory na stlačený vzduch, Zařízení na prevenci znečištění, Vzduchová čerpadla, Větráky, Řemeny větráku, Regulátor hladiny, Ložiska [všechna pro motory]
Danish[da]
Hydrauliske cylindere og Motorer, Kølere, Lyddæmpere/lydpotter, udstyr til eliminering af gnister, Udstødninger, Udstødningshætter, Trykluftbeholdere, trykluftcylindre og Trykluftsmotorer, Anordninger til forureningsbegrænsning, Luftpumper, Blæsere, Ventilatorremme, Niveauregulatorer, Lejer [alle til motorer]
German[de]
Hydraulikzylinder und Motoren, Kühler, Schalldämpfer/Auspufftöpfe, Funkeneliminatoren, Auspuffanlagen, Auspuffverkleidung, Druckluftbehälter, Druckluftzylinder und Druckluftmotoren, Vorrichtungen gegen Umweltverschmutzungen, Luftpumpen, Gebläse, Lüfterriemen, Niveauregler, Lager [alles für Motoren]
Greek[el]
Υδραυλικοί κύλινδροι και Μηχανοκινητήρες, Ψυγεία, Σιγαστήρες, φλογοπαγίδες, Εξατμίσεις, Καλύπτρες εξατμίσεων, Δεξαμενές πεπιεσμένου αέρα, φιάλες πεπιεσμένου αέρα και Αέρα συμπιεσμένου (Κινητήρες -), Αντιρρυπαντικές διατάξεις, Αεραντλίες, Ανεμιστήρες, Ιμάντες ανεμιστήρα, Ρυθμιστές στάθμης, Έδρανα [στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα για κινητήρες]
English[en]
Hydraulic cylinders and motors, cooling radiators, silencers/mufflers, spark eliminators, exhausts, exhaust cowls, compressed air reservoirs, compressed air cylinders and compressed air motors, anti-pollution devices, air pumps, fans, fan belts, level regulators, bearings [all these for motors]
Spanish[es]
Cilindros hidráulicos y Motores, Refrigeradores, Silenciadores, eliminadores de chispa, Tubos de escape, Colectores de escape, Reservorios de aire comprimido, bombonas de aire comprimido y Motores de aire comprimido, Dispositivos contra la contaminación, Bombas de aire, Ventiladores, Correas de ventilador, Reguladores de nivel, Cojinetes [todos estos para motores]
Estonian[et]
Hüdraulikasilindrid ja Mootorid, Jahutusradiaatorid, Summutid, sädeme summutid, Väljalasketorud, Väljalaskekorstnakatted, Suruõhureservuaarid, suruõhuballoonid ja Suruõhumootorid, pneumomootorid, Saastevastased vahendid, Õhupumbad, Ventilaatorid, Ventilaatoririhmad, Tasemeregulaatorid, Laagrid [kõik mootorite jaoks]
Finnish[fi]
Hydrauliset sylinterit ja Moottorit, Jäähdyttimet, Äänenvaimentimet/vaimentimet, kipinänsammuttimet, Pakoputket, Pakoputken suun suojukset, Paineilmasäiliöt, paineilmasylinterit ja Paineilmamoottorit, Saasteenestolaitteet, Ilmapumput, Tuulettimet, Tuulettimen hihnat, Vedentason säätelijät, Laakerit [kaikki nämä moottoreihin]
French[fr]
Cylindres hydrauliques et Moteurs, Radiateurs de refroidissement, Silencieux/pots d'échappement, éliminateurs d'étincelles, Pots d'échappement, Protections de pots d'échappement, Réservoirs d'air comprimé, cylindres à air comprimé et Moteurs à air comprimé, Dispositifs antipollution, Pompes à air, Tuyères, Courroies de ventilateurs, Régulateur de niveaux, Paliers [tous pour moteurs]
Croatian[hr]
Hidraulični cilindri i Motori, Hladnjaci, Prigušnici/prigušivači, eliminatori iskrenja, Ispušni lonci, Poklopci ispuha, Spremnici za komprimirani zrak, cilindri za komprimirani zrak i Pneumatski motori, Uređaji protiv onečišćenja, Zračne pumpe, Ventilatori, Pojasevi ventilatora, Regulatori razine, Ležajevi [sve navedeno za motore]
Hungarian[hu]
Hidraulikus munkahengerek és Motorok, Hűtőradiátorok, Hangtompító dobok/kipufogódobok, gyújtásmegszüntetők, Kipufogók, Kipufogótoldatok, Sűrítettlevegő-tartályok, sűrítettlevegős munkahengerek és Préslégmotorok, sűrített levegős motorok, Szennyezésgátló eszközök, Levegőszivattyúk, Ventillátorok, Ventillátor ékszíjak, Szintszabályozók, Csapágyak [mindezek motorokhoz]
Italian[it]
Cilindri idraulici e Motori, Frigoriferi, Silenziatori, eliminatori di scintille, Marmitte di scarico, Bocchette di marmitte di scarico, Serbatoi ad aria compressa, cilindri ad aria compressa e Motori ad aria compressa, Dispositivi antinquinamento, Pompe ad aria, Ventole, Cinghie di ventilatori, Regolatori di livello, Cuscinetti (tutti per motori)
Lithuanian[lt]
Hidrauliniai cilindrai ir Varikliai, Aušinimo radiatoriai, Duslintuvai / slopintuvai, kibirkščių gesikliai, Išmetamieji vamzdžiai, Išmetimo gaubtai, Suslėgto oro rezervuarai, suslėgto oro balionai ir Suspausto oro varikliai, Apsaugos nuo oro taršos, Oro siurbliai (pompos), Ventiliatoriai, Ventiliatorių diržai, Lygio reguliatoriai, Guoliai [skirti varikliams]
Latvian[lv]
Hidrauliskie cilindri un Motori, Dzesēšanas radiatori, Klusinātāji/slāpētāji, dzirksteļu likvidētāji, Izplūdes kolektori, Izplūdes gāzu dūmtveris, Saspiesta gaisa tvertnes, saspiesta gaisa baloni un Saspiesta gaisa dzinēji, Pretpiesārņojuma ierīces, Gaisa sūkņi, Ventilatori, Ventilatoru siksnas, Līmeņa regulētājs, Gultņi [visi paredzēti motoriem]
Maltese[mt]
Ċilindri idrawliċi u Muturi, Radjaturi tat-tkessiħ, Sajlensers/tagħmir biex itaffi l-ħsejjes, eliminaturi tal-ispark, Kanen tal-egżost, Cowls ta' l-egżost, Ħażniet ta' l-arja kkumpressata, ċilindri bl-arja kkompressata u Magni tal-arja kompressata, Inġenji għal kontra t-tniġġiż, Pompi tal-arja, Fannijiet, Ċineg tal-fannijiet, Sistemi ta' l-invellar, Berings [dawn kollha għall-muturi]
Dutch[nl]
Hydraulische cilinders en Motoren, Koelradiatoren, Dempers/knalpotten, vonkafscheiders, Uitlaatpotten, Uitlaatkappen, Persluchtreservoirs, persluchtcilinders en Luchtdrukmotoren, Inrichtingen tegen luchtvervuiling, Luchtpompen, Ventilatoren, Ventilatorriemen, Peilregulatoren, Lagers [allemaal voor motoren]
Polish[pl]
Cylindry hydrauliczne i Silniki elektryczne, Chłodnice, Tłumiki/tłumiki, urządzenia eliminujące iskry, Wydechy, Nasady wydechowe, Zbiorniki sprężonego powietrza, cylindry sprężonego powietrza i Silniki na sprężone powietrze, Urządzenia zapobiegające zanieczyszczeniu, Pompy powietrza, Wentylatory, Pasy do wentylatorów, Regulatory poziomu, Łożyska [wszystkie do silników]
Portuguese[pt]
Cilindros hidráulicos e Motores, Radiadores de refrigeração, Silenciadores, eliminadores de chispas, Tubos de escape, Ponteiras de escape, Reservatórios de ar comprimido, cilindros de ar comprimido e Motores de ar comprimido, Dispositivos antipoluição, Bombas de ar, Ventoinhas, Correias para ventoinhas, Reguladores de nível, Rolamentos [todos para motores]
Romanian[ro]
Cilindri hidraulici şi Motoare, Condensatoare, Amortizoare/tobe de eşapament, filtre pentru bujii, Ţevi de eşapament, Deflectoare de eşapament, Rezervoare cu aer comprimat, cilindri de aer comprimat şi Aer comprimat (Motoare cu -), Dispozitive antipoluare, Pompe de aer, Ventilatoare, Curele de ventilator, Dispozitive de reglare a nivelului, Lagăre [toate acestea pentru motoare]
Slovak[sk]
Hydraulické valce a Motory, Chladiče, Tlmiče, prístroje na odstraňovanie iskier, Výfuky, Kryty výfukov, Nádrže stlačeného vzduchu a Motory na stlačený vzduch, Zariadenia zabraňujúce znečisťovaniu, Vzduchové čerpadlá, Ventilátory, Ventilátorové remene, Regulátory hladiny, Ložiská [všetky sú určené pre motory]
Slovenian[sl]
Hidravlični cilindri in Motorji, Hladilni radiatorji, Dušilci/glušniki, eliminatorji iskrenja, Izpuhi, Nape za izpušne pline, Rezervoarji s kompresiranim zrakom, cilindri s kompresiranim zrakom in Motorji na stisnjen zrak, Naprave proti onesnaževanju, Zračne črpalke, Ventilatorji, Jermeni ventilatorja, Regulatorji nivoja, Ležaji [vsi za motorje]